学习
Life in the UK Test Guide- 🎯Exam Guide 考試攻略
- How to Prepare 準備攻略
- Test Day Process 考試流程
- Summary Notes 重點筆記
- 📋Quick Reference 速查表
- Key Dates 重要日期
- Key Acts 重要法案
- Key People 重要人物
- Key Events 重要事件
- Key Places 重要地點
- 📝Revision Notes 溫習筆記
- History 歷史
- Early Britain 早期英國
- Middle Ages 中世紀
- Tudors & Stuarts 都鐸與斯圖亞特王朝
- Global Power 全球強權
- 20th Century 二十世紀
- Post 1945 1945年後
- Modern Society 現代社會
- UK Today 今日英國
- Religion 宗教
- Customs & Traditions 習俗與傳統
- Sport 運動
- Arts & Culture 藝術與文化
- Leisure 休閒
- Places of Interest 名勝景點
- Government & Law 政府與法律
- Constitution 憲法
- Government 政府
- Democracy 民主
- Law 法律
- Institutions 機構
- Community 社區
- Principles 原則
- What is the UK? 什麼是英國？
- Values & Principles 價值觀與原則
- 📖Study Guide 學習指南
- Chapter 1: Introduction 第一章：簡介
- Becoming a Citizen 成為公民
- Taking the Test 參加考試
- Values of the UK 英國價值觀
- Chapter 2: What is the UK? 第二章：什麼是英國？
- What is the UK? 什麼是英國？
- Chapter 3: History 第三章：歷史
- Early Britain 早期英國
- Middle Ages 中世紀
- Tudors & Stuarts 都鐸與斯圖亞特王朝
- Global Power 全球強權
- 20th Century 二十世紀
- Post 1945 1945年後
- Chapter 4: Modern Society 第四章：現代社會
- UK Today 今日英國
- Religion 宗教
- Customs & Traditions 習俗與傳統
- Sport 運動
- Arts & Culture 藝術與文化
- Leisure 休閒
- Places of Interest 名勝景點
- Chapter 5: Government & Law 第五章：政府與法律
- Constitution 憲法
- Government 政府
- Democracy 民主
- Law 法律
- Institutions 機構
- Community 社區
- Principles 原則
/
Community 社區
Community and Civic Life
Being a Good Citizen
Being a good citizen involves more than just obeying the law. It means actively participating in community life, respecting others, and contributing to society. Good citizens understand their rights and responsibilities, engage with local and national issues, and help make their communities better places to live.
成为一个好公民不仅仅是遵守法律。它意味着积极参与社区生活、尊重他人并为社会做出贡献。好公民了解他们的权利和责任，参与地方和国家事务，并帮助使他们的社区成为更好的居住地。
एक अच्छा नागरिक होने में केवल कानून का पालन करना शामिल नहीं है। इसका अर्थ है सक्रिय रूप से सामुदायिक जीवन में भाग लेना, दूसरों का सम्मान करना, और समाज में योगदान करना। अच्छे नागरिक अपने अधिकारों और जिम्मेदारियों को समझते हैं, स्थानीय और राष्ट्रीय मुद्दों के साथ जुड़ते हैं, और अपने समुदायों को रहने के लिए बेहतर स्थान बनाने में मदद करते हैं।
Civic Responsibilities
All residents have civic responsibilities. These include obeying the law, paying taxes, serving on a jury if called, respecting the rights of others, and treating people with fairness and dignity. Parents and guardians are responsible for ensuring children receive an education and for their children's behavior.
所有居民都有公民责任。这些包括遵守法律、纳税、在被召唤时担任陪审员、尊重他人权利以及公平和有尊严地对待人们。父母和监护人有责任确保儿童接受教育并对儿童的行为负责。
सभी निवासियों की नागरिक जिम्मेदारियां हैं। इनमें कानून का पालन करना, कर चुकाना, बुलाए जाने पर जूरी में सेवा करना, दूसरों के अधिकारों का सम्मान करना, और लोगों के साथ निष्पक्षता और गरिमा के साथ व्यवहार करना शामिल है। माता-पिता और अभिभावक बच्चों को शिक्षा सुनिश्चित करने और अपने बच्चों के व्यवहार के लिए जिम्मेदार हैं।
Key civic responsibilities: Obey law, pay taxes, jury service, respect others, ensure children's education.
主要公民责任：遵守法律、纳税、陪审团服务、尊重他人、确保儿童教育。
मुख्य नागरिक जिम्मेदारियां: कानून का पालन करें, कर चुकाएं, जूरी सेवा, दूसरों का सम्मान करें, बच्चों की शिक्षा सुनिश्चित करें।
Good citizen = Law + Taxes + Jury + Respect + Children's education
Voting and Elections
Voting in elections is one of the most important civic duties. While not legally compulsory, voting allows citizens to have a say in how the country is governed. To vote, you must register on the electoral register. Registration is simple and can be done online. You should re-register if you move house.
在选举中投票是最重要的公民义务之一。虽然在法律上不是强制性的，但投票允许公民对国家的治理方式发表意见。要投票，您必须在选民登记册上注册。注册很简单，可以在线完成。如果您搬家，应该重新注册。
चुनावों में मतदान सबसे महत्वपूर्ण नागरिक कर्तव्यों में से एक है। जबकि कानूनी रूप से अनिवार्य नहीं है, मतदान नागरिकों को देश के शासन के तरीके में कहने की अनुमति देता है। मतदान करने के लिए, आपको चुनावी रजिस्टर में पंजीकरण करना होगा। पंजीकरण सरल है और ऑनलाइन किया जा सकता है। यदि आप घर बदलते हैं तो आपको फिर से पंजीकरण करना चाहिए।
Elections in the UK are held on polling day, usually a Thursday. You can vote in person at a polling station, by post, or by proxy (having someone vote on your behalf). Polling stations are usually open from 7am to 10pm. You need to bring your poll card or know your name and address.
英国的选举在投票日举行，通常是星期四。您可以在投票站亲自投票，通过邮寄或通过代理（让某人代表您投票）。投票站通常从早上7点到晚上10点开放。您需要携带投票卡或知道您的姓名和地址。
यूके में चुनाव मतदान दिवस पर आयोजित किए जाते हैं, आमतौर पर गुरुवार को। आप मतदान केंद्र पर व्यक्तिगत रूप से, डाक द्वारा, या प्रॉक्सी द्वारा (किसी को अपनी ओर से मतदान करने दें) वोट कर सकते हैं। मतदान केंद्र आमतौर पर सुबह 7 बजे से रात 10 बजे तक खुले रहते हैं। आपको अपना मतदान कार्ड लाना होगा या अपना नाम और पता जानना होगा।
How to vote: Register → Polling day (usually Thursday) → Vote in person/post/proxy → 7am-10pm
如何投票：注册 → 投票日（通常星期四）→ 亲自/邮寄/代理投票 → 早上7点-晚上10点
कैसे वोट करें: पंजीकरण करें → मतदान दिवस (आमतौर पर गुरुवार) → व्यक्तिगत रूप से/डाक/प्रॉक्सी द्वारा वोट करें → सुबह 7 बजे-रात 10 बजे
Contacting Elected Representatives
Citizens can contact their elected representatives about issues that concern them. Your Member of Parliament (MP) represents you in the House of Commons. You can find out who your MP is and contact them by letter, email, or attending their constituency surgery (regular meetings with constituents).
公民可以就关心的问题联系他们的民选代表。您的议员（MP）在下议院代表您。您可以通过信件、电子邮件或参加他们的选区接待会（与选民的定期会议）找出您的议员是谁并联系他们。
नागरिक अपने चुने हुए प्रतिनिधियों से उन मुद्दों के बारे में संपर्क कर सकते हैं जो उन्हें चिंतित करते हैं। आपका संसद सदस्य (एमपी) हाउस ऑफ कॉमन्स में आपका प्रतिनिधित्व करता है। आप पत्र, ईमेल के माध्यम से या उनकी निर्वाचन क्षेत्र सर्जरी (मतदाताओं के साथ नियमित बैठकें) में भाग लेकर अपने एमपी का पता लगा सकते हैं और उनसे संपर्क कर सकते हैं।
You also have representatives in local government (councillors) who deal with local issues like schools, waste collection, and planning. In devolved administrations, you may have representatives in the Scottish Parliament, Welsh Senedd, or Northern Ireland Assembly.
您在地方政府也有代表（议员），他们处理学校、垃圾收集和规划等地方事务。在分权管理机构中，您可能在苏格兰议会、威尔士议会或北爱尔兰议会中有代表。
आपके पास स्थानीय सरकार में भी प्रतिनिधि (काउंसलर) हैं जो स्कूलों, कचरा संग्रहण और योजना जैसे स्थानीय मुद्दों से निपटते हैं। विकेन्द्रीकृत प्रशासन में, आपके पास स्कॉटिश संसद, वेल्श सेनेड, या उत्तरी आयरलैंड विधानसभा में प्रतिनिधि हो सकते हैं।
Volunteering
Volunteering means giving time to help others without being paid. Millions of people in the UK volunteer regularly. Volunteering opportunities include helping at schools, charity shops, food banks, hospitals, conservation projects, sports clubs, and community organizations. Volunteering benefits both the community and the volunteer.
志愿服务意味着在不获得报酬的情况下抽出时间帮助他人。英国有数百万人定期做志愿者。志愿服务机会包括在学校、慈善商店、食品银行、医院、保护项目、体育俱乐部和社区组织帮忙。志愿服务对社区和志愿者都有好处。
स्वयंसेवा का अर्थ है बिना भुगतान के दूसरों की मदद करने के लिए समय देना। यूके में लाखों लोग नियमित रूप से स्वयंसेवक हैं। स्वयंसेवा के अवसरों में स्कूलों, चैरिटी दुकानों, फूड बैंकों, अस्पतालों, संरक्षण परियोजनाओं, खेल क्लबों और सामुदायिक संगठनों में मदद करना शामिल है। स्वयंसेवा समुदाय और स्वयंसेवक दोनों को लाभान्वित करती है।
Volunteering = Unpaid work helping others and community.
志愿服务 = 帮助他人和社区的无偿工作。
स्वयंसेवा = दूसरों और समुदाय की मदद करने वाला अवैतनिक कार्य।
Volunteer = Give time freely = Help community
Benefits of volunteering include developing new skills, meeting people, improving wellbeing, and making a difference in your community. Employers often value volunteer experience. Many organizations provide training and support for volunteers.
志愿服务的好处包括发展新技能、结识人、改善健康并在您的社区产生影响。雇主通常重视志愿服务经验。许多组织为志愿者提供培训和支持。
स्वयंसेवा के लाभों में नए कौशल विकसित करना, लोगों से मिलना, कल्याण में सुधार करना, और अपने समुदाय में बदलाव लाना शामिल है। नियोक्ता अक्सर स्वयंसेवी अनुभव को महत्व देते हैं। कई संगठन स्वयंसेवकों के लिए प्रशिक्षण और समर्थन प्रदान करते हैं।
Community Organizations
Communities have many organizations that bring people together and provide services. These include residents' associations, community centers, youth clubs, places of worship, and special interest groups. Community organizations organize events, provide activities, and work to improve local areas.
社区有许多聚集人们并提供服务的组织。这些包括居民协会、社区中心、青年俱乐部、礼拜场所和特殊兴趣团体。社区组织组织活动，提供活动，并致力于改善地方区域。
समुदायों में कई संगठन हैं जो लोगों को एक साथ लाते हैं और सेवाएं प्रदान करते हैं। इनमें निवासी संघ, सामुदायिक केंद्र, युवा क्लब, पूजा स्थल, और विशेष रुचि समूह शामिल हैं। सामुदायिक संगठन कार्यक्रम आयोजित करते हैं, गतिविधियां प्रदान करते हैं, और स्थानीय क्षेत्रों में सुधार के लिए काम करते हैं।
Getting involved in community organizations is a good way to meet neighbors, make friends, and contribute to your area. Many organizations welcome new members and volunteers. They provide opportunities to develop skills, pursue interests, and give back to the community.
参与社区组织是结识邻居、交朋友并为您的地区做出贡献的好方法。许多组织欢迎新成员和志愿者。它们提供发展技能、追求兴趣并回馈社区的机会。
सामुदायिक संगठनों में शामिल होना पड़ोसियों से मिलने, दोस्त बनाने, और अपने क्षेत्र में योगदान करने का एक अच्छा तरीका है। कई संगठन नए सदस्यों और स्वयंसेवकों का स्वागत करते हैं। वे कौशल विकसित करने, रुचियों को आगे बढ़ाने, और समुदाय को वापस देने के अवसर प्रदान करते हैं।
Local Government
Local government (councils) provides many services including education, housing, social services, waste collection, leisure facilities, libraries, and planning. Councils are run by elected councillors. Local elections are usually held every few years.
地方政府（议会）提供许多服务，包括教育、住房、社会服务、垃圾收集、休闲设施、图书馆和规划。议会由选举产生的议员管理。地方选举通常每几年举行一次。
स्थानीय सरकार (काउंसिल) कई सेवाएं प्रदान करती है जिनमें शिक्षा, आवास, सामाजिक सेवाएं, कचरा संग्रहण, अवकाश सुविधाएं, पुस्तकालय और योजना शामिल हैं। काउंसिल निर्वाचित काउंसलरों द्वारा चलाई जाती हैं। स्थानीय चुनाव आमतौर पर हर कुछ साल में आयोजित किए जाते हैं।
Citizens can participate in local government by voting in local elections, attending council meetings (which are usually public), responding to consultations, and contacting councillors about local issues. Councils must listen to residents' views when making decisions.
公民可以通过在地方选举中投票、参加议会会议（通常是公开的）、回应咨询以及就地方问题联系议员来参与地方政府。议会在做决定时必须听取居民的意见。
नागरिक स्थानीय चुनावों में मतदान करके, काउंसिल बैठकों में भाग लेकर (जो आमतौर पर सार्वजनिक होती हैं), परामर्शों का जवाब देकर, और स्थानीय मुद्दों के बारे में काउंसलरों से संपर्क करके स्थानीय सरकार में भाग ले सकते हैं। निर्णय लेते समय काउंसिलों को निवासियों के विचारों को सुनना चाहिए।
Local council services: Education, housing, social services, waste, leisure, libraries, planning
地方议会服务：教育、住房、社会服务、垃圾、休闲、图书馆、规划
स्थानीय काउंसिल सेवाएं: शिक्षा, आवास, सामाजिक सेवाएं, कचरा, अवकाश, पुस्तकालय, योजना
Charity and Fundraising
Charities are organizations that work for good causes without making profit. The UK has thousands of registered charities working on issues like poverty, health, education, environment, animal welfare, and human rights. Charities rely on donations, grants, and volunteers.
慈善机构是为公益事业工作而不以营利为目的的组织。英国有数千个注册慈善机构，致力于解决贫困、健康、教育、环境、动物福利和人权等问题。慈善机构依靠捐赠、赠款和志愿者。
चैरिटी संगठन हैं जो लाभ कमाने के बिना अच्छे कारणों के लिए काम करते हैं। यूके में गरीबी, स्वास्थ्य, शिक्षा, पर्यावरण, पशु कल्याण और मानवाधिकार जैसे मुद्दों पर काम करने वाली हजारों पंजीकृत चैरिटी हैं। चैरिटी दान, अनुदान और स्वयंसेवकों पर निर्भर करती हैं।
People support charities by donating money, buying from charity shops, participating in fundraising events, or volunteering. Many people organize or take part in sponsored activities like runs, walks, or challenges to raise money for charity.
人们通过捐款、从慈善商店购买、参加筹款活动或做志愿者来支持慈善机构。许多人组织或参加赞助活动，如跑步、步行或挑战，为慈善机构筹集资金。
लोग दान करके, चैरिटी दुकानों से खरीदारी करके, धन उगाहने के कार्यक्रमों में भाग लेकर, या स्वयंसेवा करके चैरिटी का समर्थन करते हैं। कई लोग चैरिटी के लिए पैसे जुटाने के लिए रन, वॉक, या चुनौतियों जैसी प्रायोजित गतिविधियों का आयोजन करते हैं या उनमें भाग लेते हैं।
Respecting the Environment
Everyone has a responsibility to protect the environment. This includes recycling waste, conserving energy and water, using public transport or cycling, and avoiding littering. The UK has laws against fly-tipping (illegal dumping of waste) and pollution. Most councils provide recycling facilities.
每个人都有责任保护环境。这包括回收废物、节约能源和水、使用公共交通或骑自行车以及避免乱扔垃圾。英国有反对非法倾倒废物和污染的法律。大多数议会提供回收设施。
सभी की जिम्मेदारी है कि वे पर्यावरण की रक्षा करें। इसमें कचरे को रीसायकल करना, ऊर्जा और पानी का संरक्षण करना, सार्वजनिक परिवहन या साइकिल का उपयोग करना, और कूड़ा फेंकने से बचना शामिल है। यूके में फ्लाई-टिपिंग (कचरे का अवैध डंपिंग) और प्रदूषण के खिलाफ कानून हैं। अधिकांश काउंसिल रीसाइक्लिंग सुविधाएं प्रदान करती हैं।
Environmental responsibilities: Recycle, conserve energy/water, use public transport, don't litter.
环境责任：回收、节约能源/水、使用公共交通、不乱扔垃圾。
पर्यावरणीय जिम्मेदारियां: रीसायकल करें, ऊर्जा/पानी का संरक्षण करें, सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें, कूड़ा न फेंकें।
Protect environment = Recycle + Conserve + Public transport + No litter
Being a Good Neighbor
Being a good neighbor means being considerate of those living nearby. This includes keeping noise to reasonable levels, maintaining your property, respecting boundaries, and being friendly. If problems arise with neighbors, it's best to discuss them politely. Many disputes can be resolved through respectful communication.
成为一个好邻居意味着体谅住在附近的人。这包括将噪音保持在合理水平、维护您的财产、尊重边界并友好相处。如果与邻居出现问题，最好礼貌地讨论。许多纠纷可以通过尊重的沟通解决。
एक अच्छा पड़ोसी होने का अर्थ है पास में रहने वालों के प्रति विचारशील होना। इसमें शोर को उचित स्तर पर रखना, अपनी संपत्ति को बनाए रखना, सीमाओं का सम्मान करना, और मैत्रीपूर्ण होना शामिल है। यदि पड़ोसियों के साथ समस्याएं उत्पन्न होती हैं, तो उन्हें विनम्रता से चर्चा करना सबसे अच्छा है। कई विवाद सम्मानजनक संचार के माध्यम से हल किए जा सकते हैं।
Supporting Young People
Supporting young people is an important community responsibility. This includes ensuring children are safe, helping them get a good education, and providing positive activities. Many organizations offer youth services, sports clubs, and activities. Adults can support young people by volunteering as coaches, mentors, or youth leaders.
支持年轻人是重要的社区责任。这包括确保儿童安全、帮助他们接受良好教育并提供积极的活动。许多组织提供青年服务、体育俱乐部和活动。成年人可以通过担任教练、导师或青年领袖来支持年轻人。
युवाओं का समर्थन करना एक महत्वपूर्ण सामुदायिक जिम्मेदारी है। इसमें यह सुनिश्चित करना शामिल है कि बच्चे सुरक्षित हैं, उन्हें अच्छी शिक्षा प्राप्त करने में मदद करना, और सकारात्मक गतिविधियां प्रदान करना। कई संगठन युवा सेवाएं, खेल क्लब, और गतिविधियां प्रदान करते हैं। वयस्क प्रशिक्षक, सलाहकार, या युवा नेताओं के रूप में स्वयंसेवा करके युवाओं का समर्थन कर सकते हैं।
Dealing with Problems
If you experience problems in your community, there are ways to address them. You can report issues to your local council, contact your MP or councillor, join or form a residents' group, or contact relevant organizations. For crime, contact the police. For anti-social behavior, you can report it to the council or police.
如果您在社区中遇到问题，有办法解决它们。您可以向地方议会报告问题，联系您的议员或议员，加入或组建居民团体，或联系相关组织。对于犯罪，请联系警察。对于反社会行为，您可以向议会或警察报告。
यदि आप अपने समुदाय में समस्याओं का अनुभव करते हैं, तो उन्हें संबोधित करने के तरीके हैं। आप अपनी स्थानीय काउंसिल को मुद्दों की रिपोर्ट कर सकते हैं, अपने एमपी या काउंसलर से संपर्क कर सकते हैं, निवासी समूह में शामिल हो सकते हैं या बना सकते हैं, या संबंधित संगठनों से संपर्क कर सकते हैं। अपराध के लिए, पुलिस से संपर्क करें। असामाजिक व्यवहार के लिए, आप इसे काउंसिल या पुलिस को रिपोर्ट कर सकते हैं।
Building a Strong Community
Strong communities are built when people participate, support each other, and work together. This means getting to know neighbors, attending local events, supporting local businesses, and taking pride in your area. Everyone can contribute to making their community a better place to live.
当人们参与、互相支持并共同努力时，就会建立强大的社区。这意味着结识邻居、参加地方活动、支持地方企业并为您的地区感到自豪。每个人都可以为使他们的社区成为更好的居住地做出贡献。
जब लोग भाग लेते हैं, एक-दूसरे का समर्थन करते हैं, और एक साथ काम करते हैं तो मजबूत समुदाय बनाए जाते हैं। इसका अर्थ है पड़ोसियों को जानना, स्थानीय कार्यक्रमों में भाग लेना, स्थानीय व्यवसायों का समर्थन करना, और अपने क्षेत्र पर गर्व करना। हर कोई अपने समुदाय को रहने के लिए एक बेहतर जगह बनाने में योगदान कर सकता है।
Strong community = Participate + Support neighbors + Volunteer + Respect environment + Engage with local issues
强大社区 = 参与 + 支持邻居 + 志愿服务 + 尊重环境 + 参与地方事务
मजबूत समुदाय = भाग लें + पड़ोसियों का समर्थन करें + स्वयंसेवा करें + पर्यावरण का सम्मान करें + स्थानीय मुद्दों के साथ जुड़ें
Being a good citizen involves: voting, volunteering, respecting others, protecting environment, engaging with community.
成为好公民包括：投票、志愿服务、尊重他人、保护环境、参与社区。
एक अच्छा नागरिक होने में शामिल है: मतदान करना, स्वयंसेवा करना, दूसरों का सम्मान करना, पर्यावरण की रक्षा करना, समुदाय के साथ जुड़ना।
Good citizen = Vote + Volunteer + Respect + Environment + Community
学完立即练，记得更牢
做仿真题是最快的记忆方法。Test 1 可免费试做。