学习
    Life in the UK Test Guide
    學習

    /

    How to Book 報名教學

    Life in the UK Test 報名教學 2026 | How to Book, Change or Cancel

    Booking the Life in the UK Test takes about ten minutes online, but a surprising number of people get it wrong: a name typed differently from their passport, a centre two hours away, an ID that expires before the test date. Each of those mistakes costs £50 and a wasted morning. This guide walks through the official gov.uk booking screen by screen, explains which ID and proof of address you need, shows how to change or cancel a booking without losing the fee, and lists the mistakes we see Hong Kong BNO families make most often.

    在网上报名 Life in the UK Test 大约只需要十分钟,但出错的人多到让你意外:姓名打法和护照不一样、选了一间要坐两小时车的考试中心、证件在考试日期之前过期。每一个错误都会让你白白损失 £50 和一个早上。这篇教学会逐个画面带你走一次 gov.uk 官方报名流程,解释你需要哪种证件和地址证明,教你怎样更改或取消预约而不损失费用,还会列出我们最常见到香港 BNO 家庭犯的报名错误。

    Life in the UK Test की online booking में लगभग दस मिनट लगते हैं, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से बहुत से लोग गलती करते हैं: passport से अलग spelling में नाम, दो घंटे दूर का केंद्र, ऐसा ID जो परीक्षा की तारीख से पहले expire हो जाता है। इनमें से हर गलती £50 और एक बर्बाद सुबह की कीमत लेती है। यह गाइड आधिकारिक gov.uk booking को screen-by-screen समझाती है, बताती है कि कौन सा ID और address proof चाहिए, दिखाती है कि fees खोए बिना booking कैसे बदलें या रद्द करें, और वे गलतियां सूचीबद्ध करती है जो हम सबसे अधिक देखते हैं।

    Memory Aid / 記憶口訣
    Booking in Six Screens
    六個畫面完成報名

    ACCOUNT - DETAILS - ID - CENTRE - SLOT - PAY

    • A
      Account: register on the official booking service with your email(帳戶:用你嘅電郵喺官方預約服務登記)
    • D
      Details: name, date of birth and address exactly as on your ID(資料:姓名、出生日期同地址,要同證件完全一致)
    • I
      ID: choose the document you will bring and enter its number(證件:選擇你會帶去嘅證件並輸入證件號碼)
    • C
      Centre: pick one of 30+ centres by postcode(中心:用郵遞區號喺 30 幾間考試中心揀一間)
    • S
      Slot: choose a date and time at least 3 days ahead(時段:揀一個最少 3 日之後嘅日期同時間)
    • P
      Pay: £50 by debit or credit card, then save the confirmation email(付款:用扣賬卡或信用卡付 £50,然後保存確認電郵)

    The official service is linked from gov.uk/life-in-the-uk-test. There is no other way to book.

    官方服務由 gov.uk/life-in-the-uk-test 連入。冇其他報名途徑。

    Before You Book 報名之前

    Three checks before you open the booking site. First, confirm you actually need the test: applicants aged 18 to 64 applying for Indefinite Leave to Remain or citizenship need it, while people under 18, aged 65 or over, or with a qualifying long-term condition are exempt. Second, make sure your photo ID will still be valid on the test date, not just today. Third, decide how long you want to revise; most people book two to four weeks ahead so they have a fixed deadline. If you have not started revising, read the preparation guide first and then come back.

    打开预约网站之前先做三个检查。第一,确认你真的需要考:18 至 64 岁申请永居(ILR)或入籍的人需要考,而 18 岁以下、65 岁或以上,或有合资格长期病患的人就豁免。第二,确保你的附相片证件在考试日期当天仍然有效,不只是今天有效。第三,决定你想复习多久;大部分人提前两至四周预约,这样就有一个确切的期限。如果你还没开始复习,先看准备攻略,之后再回来。

    booking site खोलने से पहले तीन जांच करें। पहली, पुष्टि करें कि आपको वास्तव में परीक्षा चाहिए: Indefinite Leave to Remain या citizenship के लिए आवेदन करने वाले 18 से 64 वर्ष के लोगों को चाहिए, जबकि 18 से कम, 65 या अधिक, या योग्य दीर्घकालिक स्थिति वाले लोग exempt हैं। दूसरी, सुनिश्चित करें कि आपका photo ID परीक्षा की तारीख पर भी valid रहेगा, सिर्फ आज नहीं। तीसरी, तय करें कि आप कितना revise करना चाहते हैं; ज्यादातर लोग दो से चार हफ्ते पहले बुक करते हैं। अगर आपने revision शुरू नहीं की है, तो पहले preparation guide पढ़ें।

    Not sure if you are exempt? Read the exemptions guide 唔肯定自己係咪豁免?睇豁免條件 →
    What You Need on the Table
    報名時要準備喺手邊嘅嘢

    An email address you check regularly, your photo ID (passport, or the immigration document gov.uk currently accepts), your current UK address, a debit or credit card for the £50 fee, and about ten quiet minutes. The booking service is linked from gov.uk/life-in-the-uk-test.

    一個你會定期查閱嘅電郵地址、你嘅附相片證件(護照,或者 gov.uk 目前接受嘅移民文件)、你現時嘅英國地址、一張用嚟付 £50 嘅扣賬卡或信用卡,同大約十分鐘安靜嘅時間。預約服務由 gov.uk/life-in-the-uk-test 連入。

    Email, ID, address, card: four things, ten minutes.

    電郵、證件、地址、卡:四樣嘢、十分鐘。

    Step-by-Step Booking on gov.uk 逐步教你喺 gov.uk 報名

    Step 1: Go to gov.uk/life-in-the-uk-test and follow the 'Book the test' link to the official booking service. Create an account with your email address and a password. You will log back into this account to view, change or cancel the booking, so write the password down somewhere safe.

    第一步:去 gov.uk/life-in-the-uk-test,跟着「Book the test」链接去官方预约服务。用你的电邮地址和一个密码创建账户。之后你会再登录这个账户查看、更改或取消预约,所以把密码记在安全的地方。

    Step 1: gov.uk/life-in-the-uk-test पर जाएं और 'Book the test' link से आधिकारिक booking service पर पहुंचें। अपने email address और password से खाता बनाएं। booking देखने, बदलने या रद्द करने के लिए आप इसी खाते में दोबारा log in करेंगे, इसलिए password सुरक्षित जगह लिख लें।

    Step 2: Enter your personal details. Your name, date of birth and address must match the ID you will bring, character for character. If your passport shows your surname first in capitals and then your given names, enter them in the fields the same way. Do not add an English nickname that is not on the document. Hong Kong passports and BNO passports often show a Chinese name in both characters and romanisation; use the romanised version exactly as printed.

    第二步:输入个人资料。你的姓名、出生日期和地址必须和你会带去的证件逐个字母一样。如果你的护照先显示大写姓氏、再显示名字,就按同样方式填入相应栏位。不要加上证件上没有的英文昵称。香港特区护照和 BNO 护照通常会同时显示中文姓名和拼音;请完全按照印刷的拼音版本填写。

    Step 2: अपना व्यक्तिगत विवरण दर्ज करें। आपका नाम, जन्मतिथि और पता उस ID से अक्षर-दर-अक्षर मेल खाना चाहिए जो आप लाएंगे। अगर passport में surname पहले बड़े अक्षरों में और फिर given names हैं, तो फ़ील्ड में उसी तरह दर्ज करें। कोई ऐसा nickname न जोड़ें जो document पर नहीं है। Hong Kong और BNO passports में अक्सर नाम चीनी अक्षरों और romanisation दोनों में होता है; छपे हुए romanised रूप का ठीक वैसा ही उपयोग करें।

    Step 3: Choose your ID document type and enter its number and expiry date. This locks in the document you must show at the centre. You cannot turn up with a different document, even if it is also on the accepted list. If your passport is due to expire or you are waiting for a new one, book with the document you will physically hold on the test day.

    第三步:选择你的证件类型,输入证件号码和到期日。这一步会锁定你在考试中心必须出示的文件。你不可以带另一份文件去,即使那份也在接受清单上。如果你的护照快到期,或者你正在等新护照,就用考试当天你实际会拿着的文件来预约。

    Step 3: अपना ID document प्रकार चुनें और उसका नंबर व expiry date दर्ज करें। यह उस document को तय कर देता है जो आपको केंद्र पर दिखाना होगा। आप कोई दूसरा document लेकर नहीं आ सकते, भले ही वह भी स्वीकृत सूची में हो। अगर आपका passport expire होने वाला है या आप नए का इंतजार कर रहे हैं, तो उस document से बुक करें जो परीक्षा के दिन आपके पास होगा।

    Step 4: Choose a test centre. Enter your postcode and the service lists centres near you; there are more than 30 across England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Check the address on a map before you pick: 'nearest' by distance is not always nearest by public transport, and some centres sit inside colleges or business parks that are awkward to reach at 8am.

    第四步:选择考试中心。输入你的邮政编码,系统会列出你附近的考试中心;英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰合共有 30 多间。选之前先在地图上查清楚地址:直线距离「最近」不代表坐公共交通最近,而且有些中心设在大专院校或商业园区里面,早上八点去未必方便。

    Step 4: test centre चुनें। अपना postcode दर्ज करें और सेवा आपके पास के केंद्र सूचीबद्ध करती है; England, Scotland, Wales और Northern Ireland में 30 से अधिक हैं। चुनने से पहले map पर पता जांचें: दूरी से 'निकटतम' हमेशा public transport से निकटतम नहीं होता, और कुछ केंद्र colleges या business parks के अंदर हैं जहां सुबह 8 बजे पहुंचना कठिन है।

    Step 5: Choose a date and time. The calendar shows available slots per centre. The earliest date offered is 3 days from today, but in busy cities the first free slot may be two or three weeks away. If nothing suits you, go back and look at a neighbouring centre; availability varies a lot between towns. Weekday mornings usually have the widest choice.

    第五步:选择日期和时间。日历会按考试中心显示可预约时段。最早可以选的日期是今天起计 3 天之后,但在繁忙城市,第一个空位可能已经是两三周之后。如果没有合适时段,可以返回上一页看邻近的考试中心;不同城镇的空位差别很大。工作日早上通常最多选择。

    Step 5: तारीख और समय चुनें। calendar प्रति केंद्र उपलब्ध slots दिखाता है। सबसे जल्दी तारीख आज से 3 दिन बाद की है, लेकिन व्यस्त शहरों में पहला खाली slot दो-तीन हफ्ते दूर हो सकता है। अगर कुछ उपयुक्त नहीं है, तो वापस जाकर पड़ोसी केंद्र देखें; उपलब्धता शहरों के बीच बहुत भिन्न होती है। कार्यदिवस की सुबह आमतौर पर सबसे अधिक विकल्प होते हैं।

    Step 6: Pay £50 by debit or credit card and confirm. The fee is per attempt and is not refunded if you fail, miss the test or arrive without the right documents. You will receive a confirmation email with the centre address, date, time and a booking reference. Save it, screenshot it, and put the date in your calendar with a reminder for 4 days before (the last day you can change or cancel for free).

    第六步:用借记卡或信用卡付 £50 并确认。费用是按次计,如果你不合格、缺席,或者到场时没带正确文件,都不会退款。你会收到确认电邮,列明考试中心地址、日期、时间和预约参考编号。保存它、截图,并把日期加入日历,在考试前 4 天设一个提醒(即是你还可以免费更改或取消的最后一天)。

    Step 6: debit या credit card से £50 भुगतान करें और पुष्टि करें। fees प्रति प्रयास है और फेल होने, test छूटने या सही documents के बिना आने पर refund नहीं होती। आपको केंद्र का पता, तारीख, समय और booking reference के साथ confirmation email मिलेगा। इसे save करें, screenshot लें, और तारीख को calendar में 4 दिन पहले के reminder के साथ डालें (free में बदलने या रद्द करने का अंतिम दिन)।

    The booking service is free to use and the only cost is the £50 test fee. If a website asks for an extra 'service charge' or offers to book for you, close it. It is not the official service and the Home Office does not use agents.

    预约服务本身是免费的,唯一费用就是 £50 考试费。如果有网站要收额外「服务费」或者说可以代你预约,马上关掉它。那些不是官方服务,内政部也不会用代理。

    booking service उपयोग के लिए मुफ्त है और एकमात्र लागत £50 test fees है। अगर कोई website अतिरिक्त 'service charge' मांगती है या आपके लिए बुक करने की पेशकश करती है, तो उसे बंद कर दें। वह आधिकारिक सेवा नहीं है और Home Office agents का उपयोग नहीं करता।

    Which ID Is Accepted 接受邊啲證件

    The ID you enter at booking is the ID you must show at the centre. gov.uk publishes the accepted list and it is the only list that matters. At the time of writing it covers a valid passport, and immigration documents issued by the Home Office. Biometric Residence Permits (BRP) have been replaced by eVisas for most people, so if you no longer hold a physical card, read the current gov.uk ID guidance before you book and follow it exactly; many candidates now book with their passport and bring it on the day. If you are in any doubt, use your valid passport, which is always on the list.

    你预约时输入的证件,就是你在考试中心必须出示的证件。gov.uk 公布了可接受证件清单,也是唯一有效的清单。截至撰文时,清单包括有效护照,以及内政部签发的移民文件。生物识别居留许可证(BRP)对大部分人来说已经被 eVisa 取代,所以如果你已经没有实体卡,预约之前先看清楚 gov.uk 最新的证件指引,并且完全跟从;现在很多考生都是用护照预约,考试当天带护照。如果有任何疑问,就用你有效的护照,护照永远都在清单上。

    booking के समय आप जो ID दर्ज करते हैं, वही आपको केंद्र पर दिखाना होगा। gov.uk स्वीकृत सूची प्रकाशित करता है और वही एकमात्र मान्य सूची है। लिखने के समय इसमें valid passport और Home Office द्वारा जारी immigration documents शामिल हैं। ज्यादातर लोगों के लिए Biometric Residence Permits (BRP) की जगह eVisa ने ले ली है, इसलिए अगर आपके पास physical card नहीं है, तो booking से पहले वर्तमान gov.uk ID मार्गदर्शन पढ़ें और उसका ठीक पालन करें; अब कई उम्मीदवार passport से बुक करते हैं और उसी दिन लाते हैं। संदेह हो तो अपना valid passport उपयोग करें, जो हमेशा सूची में है।

    BNO Passport Holders
    BNO 護照持有人

    A valid British National (Overseas) passport or HKSAR passport is a passport for booking purposes. Use whichever one you hold and will bring; the name you enter must match that document. Your BNO visa itself is normally held as an eVisa, so your passport is usually the simplest ID to book with. Check the gov.uk list on the day you book, as the accepted documents have changed during the move away from BRP cards.

    有效嘅英國國民(海外)護照或者香港特區護照,喺預約嚟講都係護照。用你持有、而且會帶去嘅嗰一本;你輸入嘅姓名必須同嗰份文件一致。你嘅 BNO 簽證本身通常係以 eVisa 形式持有,所以護照通常係最簡單嘅預約證件。預約當日先睇一睇 gov.uk 嘅清單,因為喺 BRP 卡取消期間,可接受文件已經有變。

    Book with the passport you will hold on the day.

    用考試當日你會攞住嘅護照預約。

    You also need proof of your current address, dated within the last 3 months, showing the same address you entered at booking. Accepted examples on gov.uk include a gas, electricity or water bill, a bank or credit card statement, a council tax bill, or a Home Office letter. Print a PDF of an online statement if you do not get paper bills; a screenshot on your phone is not accepted because phones are locked away before you enter the test room. If you moved house after booking, log in and update your address, then bring proof of the new one.

    你还需要最近 3 个月内签发、显示和预约时所填相同地址的地址证明。gov.uk 接受的例子包括煤气、电力或水费单、银行或信用卡月结单、council tax 单,或内政部信件。如果你没有纸本账单,就把网上月结单的 PDF 打印出来;手机截图不接受,因为进试场之前手机会被锁起来。如果你预约之后搬了家,登录账户更新地址,然后带新地址的证明。

    आपको अपने वर्तमान पते का प्रमाण भी चाहिए, पिछले 3 महीनों के भीतर का, जिस पर वही पता हो जो booking के समय दर्ज किया। gov.uk पर स्वीकृत उदाहरणों में gas, electricity या water bill, bank या credit card statement, council tax bill, या Home Office का पत्र शामिल हैं। अगर आपको कागजी bills नहीं मिलते, तो online statement का PDF print करें; phone पर screenshot स्वीकार नहीं होता क्योंकि test room में जाने से पहले phone locker में रखे जाते हैं। अगर booking के बाद घर बदला है, तो log in करके पता update करें और नए पते का प्रमाण लाएं।

    What happens at the centre on the day 考試當日喺中心會發生咩事 →

    How to Change or Cancel a Booking 點樣更改或取消預約

    Log in to the same booking account you created and open your booking. You can move it to a different date, time or centre, or cancel it altogether. gov.uk states that you must change or cancel at least 3 days before the test date to keep your £50; if you cancel later than that, or simply do not turn up, the fee is lost and you book and pay again from scratch. Count the days carefully: a Monday morning test must be changed by the preceding Friday at the latest, and earlier is safer.

    登录你创建的同一个预约账户,打开你的预约。你可以把它改到另一个日期、时间或考试中心,也可以直接取消。gov.uk 指明,你必须在考试日期最少 3 天之前更改或取消,才可以保留你的 £50;如果晚于这个时间才取消,或直接缺席,费用就会没了,要从头重新预约和付款。日子要数清楚:星期一早上的考试,最迟要在之前的星期五更改,早点做会更稳妥。

    उसी booking खाते में log in करें जो आपने बनाया था और अपनी booking खोलें। आप इसे दूसरी तारीख, समय या केंद्र पर ले जा सकते हैं, या पूरी तरह रद्द कर सकते हैं। gov.uk कहता है कि अपना £50 रखने के लिए परीक्षा की तारीख से कम से कम 3 दिन पहले बदलना या रद्द करना होगा; उसके बाद रद्द करने पर, या बस न आने पर, fees खो जाती है और आप फिर से बुक और भुगतान करते हैं। दिन ध्यान से गिनें: सोमवार सुबह की परीक्षा को अधिकतम पिछले शुक्रवार तक बदलना होगा, और पहले करना सुरक्षित है।

    Change or Cancel: What Happens to Your £50
    更改或取消:你嘅 £50 會點
    3+ days before the test
    考試前 3 日或以上
    Less than 3 days before
    考試前少於 3 日
    Change date, time or centre
    更改日期、時間或中心
    Allowed, fee carried over
    可以,費用保留
    Not allowed; treated as a no-show
    唔可以;當缺席處理
    Cancel the booking
    取消預約
    Allowed, check gov.uk for refund terms
    可以,退款條款睇 gov.uk
    £50 is lost
    £50 會損失
    What to do next
    之後點做
    Pick a new slot in the same account
    喺同一帳戶揀新時段
    Make and pay for a new booking
    重新預約並再付款

    Illness or an emergency on the day? The 3-day rule still applies in the booking system, but contact the booking service through the details on gov.uk as soon as you can. Decisions on exceptional cases are made by the test provider, not the centre staff, so do not wait until the morning of the test to ask.

    考试当天病了或者有急事?预约系统里面 3 天规则依然适用,但请尽快通过 gov.uk 上的联系方式联系预约服务。特殊情况是由考试营办机构决定,不是考试中心职员决定,所以不要等到考试当天早上才去问。

    परीक्षा के दिन बीमारी या आपातकाल? booking system में 3-दिन का नियम अभी भी लागू है, लेकिन gov.uk पर दिए विवरण के माध्यम से जल्द से जल्द booking service से संपर्क करें। असाधारण मामलों पर निर्णय test provider करता है, केंद्र के staff नहीं, इसलिए पूछने के लिए परीक्षा की सुबह तक इंतजार न करें।

    Rebooking After a Fail 唔合格之後重新預約

    If you do not pass, you can book again, but the system will not let you sit a test within 7 days of the failed attempt. Each attempt is a new booking and a new £50; there is no discount and no limit on the number of attempts. Use the same account, and your details will already be filled in. Our advice is to book the retake about two weeks out rather than day 8: most people who fail were only one to three questions short, and ten days of targeted mock exams is usually what closes that gap.

    如果你不合格,可以再预约,但系统不会允许你在不合格那次之后 7 天内再考。每一次都是新的预约、新的 £50;没有折扣,也没有次数上限。用回同一个账户,你的资料已经填好。我们建议把重考预约在大约两周之后,而不是第 8 天:大部分不合格的人只是差一至三题,十天针对性的模拟考试通常就可以填补这个差距。

    अगर आप पास नहीं हुए, तो आप फिर से बुक कर सकते हैं, लेकिन system आपको फेल प्रयास के 7 दिनों के भीतर परीक्षा नहीं देने देगा। हर प्रयास एक नई booking और नया £50 है; कोई छूट नहीं और प्रयासों की कोई सीमा नहीं। उसी खाते का उपयोग करें, आपका विवरण पहले से भरा होगा। हमारी सलाह है कि retake को दिन 8 के बजाय लगभग दो हफ्ते बाद बुक करें: फेल होने वाले ज्यादातर लोग सिर्फ एक से तीन प्रश्न कम थे, और दस दिन के लक्षित mock exams आमतौर पर वह अंतर भर देते हैं।

    What the result notification looks like and what to do if you fail 成績通知係點樣、唔合格點算 →

    Special Arrangements 特別安排

    If you have a disability, a health condition or a learning difficulty that affects how you take a computer-based test, you can ask for reasonable adjustments such as extra time, a wheelchair-accessible centre, a screen reader, large text or a separate room. Say so when you book and then contact the booking service, using the details on gov.uk, well before the test date so the centre can prepare. Asking on the day is usually too late. Adjustments help you take the test; they are different from an exemption, which removes the requirement altogether and is decided by the Home Office as part of your application.

    如果你有残疾、健康状况或学习困难,影响你用电脑应考,你可以申请合理调整,例如额外时间、轮椅可达的考试中心、屏幕朗读器、放大字体或独立房间。预约时讲明,然后在考试日期之前很早就用 gov.uk 上的联系方式联系预约服务,让考试中心可以准备。当天才讲通常太迟。调整是帮你应考;豁免就不同,豁免是完全免除这项要求,而且是由内政部在你的申请里面决定。

    अगर आपकी कोई disability, स्वास्थ्य स्थिति या learning difficulty है जो computer-based test देने को प्रभावित करती है, तो आप reasonable adjustments मांग सकते हैं जैसे extra time, wheelchair-accessible केंद्र, screen reader, बड़ा text या अलग कमरा। booking के समय बताएं और फिर gov.uk के विवरण से booking service से परीक्षा की तारीख से काफी पहले संपर्क करें ताकि केंद्र तैयारी कर सके। उस दिन पूछना आमतौर पर बहुत देर होती है। adjustments आपको परीक्षा देने में मदद करते हैं; exemption अलग है, जो आवश्यकता को पूरी तरह हटा देती है और Home Office आवेदन के हिस्से के रूप में तय करता है।

    Common Booking Mistakes 常見報名錯誤

    1. Name Does Not Match the ID
    1. 姓名同證件唔一致

    The most common reason candidates are turned away. A middle name left out, surname and given name swapped, a hyphen missing, or an English name that is not on the passport. Staff compare the booking to the document letter by letter. Fix: open your passport and copy it, then log in and check the booking confirmation again before the day.

    考生被拒絕入場最常見嘅原因。漏咗中間名、姓氏同名字對調、少咗連字號,或者填咗護照上冇嘅英文名。職員會逐個字母對照預約資料同證件。解決方法:打開護照照抄,然後喺考試之前再登入核對一次預約確認。

    2. Wrong Centre or Wrong Town
    2. 揀錯考試中心或者城市

    Several centres have similar names, and the postcode search sometimes lists a centre in the next city first. People have booked a centre 90 minutes away without noticing. Fix: open the confirmation email, paste the full address into a map, and check the journey time at the hour you will travel.

    好幾間考試中心名稱相似,而且郵遞區號搜尋有時會將隔籬城市嘅中心排喺最前。有人試過冇留意就預約咗一間要 90 分鐘車程嘅中心。解決方法:打開確認電郵,將完整地址貼入地圖,再查清楚你出發嗰個時間嘅車程。

    3. ID Expires Before the Test
    3. 證件喺考試前過期

    The document must be valid on the test date. If your passport expires next month and your slot is in six weeks, you will be refused. Fix: check the expiry date before booking; if a renewal is in progress, wait for the new document or book with another accepted ID you already hold.

    證件喺考試當日必須有效。如果你嘅護照下個月到期,而你嘅時段係六星期之後,你會被拒絕應考。解決方法:預約前先查清楚到期日;如果正在續領,等新證件到手,或者用另一份你已經持有嘅可接受證件預約。

    4. Booking Before Starting to Revise
    4. 未開始溫習就預約

    A deadline is useful, but booking for next week with no study done is how people end up paying £50 twice. Fix: do the free practice test first to see your baseline, then book a slot that gives you at least two weeks on a plan.

    有期限係好事,但一頁都未溫就預約下星期,就係好多人要畀兩次 £50 嘅原因。解決方法:先做免費練習測驗睇下自己嘅起點,再預約一個最少畀你兩星期跟計劃溫習嘅時段。

    5. Address Proof That Does Not Match
    5. 地址證明同預約唔一致

    You moved, or you used a parent's address on the booking but your bills show your flat. The address on the proof must match the booking. Fix: update the booking in your account if you move, and bring a document dated within 3 months for the address you entered.

    你搬咗屋,或者預約時填咗父母嘅地址,但帳單顯示嘅係你自己嘅單位。證明文件上嘅地址必須同預約一致。解決方法:搬屋之後喺帳戶更新預約,並帶一份最近 3 個月內、顯示你所填地址嘅文件。

    6. Missing the Confirmation Email
    6. 冇收到確認電郵

    The email sometimes lands in spam or promotions. Without it, people forget the time or the centre. Fix: search your inbox for 'Life in the UK', add the sender to contacts, and log in to the booking account to confirm the details if nothing arrives within an hour.

    確認電郵有時會跌入垃圾郵件或者推廣分類。冇咗佢,有人會唔記得時間或者考試中心。解決方法:喺收件箱搜尋「Life in the UK」,將寄件人加入聯絡人,如果一個鐘之內都冇收到,就登入預約帳戶核對資料。

    FAQ 常見問題

    Where do I book the Life in the UK Test? 喺邊度報名 Life in the UK Test?

    Only through the official booking service linked from gov.uk/life-in-the-uk-test. You create an account, enter your details and ID, choose a centre and slot, and pay £50 by card. There is no phone or walk-in booking and no authorised agents.

    只可以经由 gov.uk/life-in-the-uk-test 链接的官方预约服务。你创建账户、输入个人资料和证件、选考试中心和时段,然后用卡付 £50。没有电话或现场报名,也没有授权代理。

    केवल gov.uk/life-in-the-uk-test से जुड़ी आधिकारिक booking service के माध्यम से। आप खाता बनाते हैं, विवरण और ID दर्ज करते हैं, केंद्र और slot चुनते हैं, और card से £50 भुगतान करते हैं। कोई phone या walk-in booking नहीं और कोई अधिकृत agents नहीं।

    How much does it cost to book? 報名要幾多錢?

    £50 per attempt, paid by debit or credit card at the time of booking. The fee is the same at every centre. It is not refunded if you fail, miss the test, cancel with less than 3 days' notice, or arrive without the ID you booked with. Check gov.uk for the current fee.

    每次 £50,预约时用借记卡或信用卡付款。每间考试中心的费用都一样。如果你不合格、缺席、提前少于 3 天取消,或者到场时没带预约时用的证件,都不会退款。最新费用请看 gov.uk。

    प्रति प्रयास £50, booking के समय debit या credit card से भुगतान। हर केंद्र पर fees समान है। फेल होने, test छूटने, 3 दिन से कम notice पर रद्द करने, या booking वाले ID के बिना आने पर refund नहीं होता। वर्तमान fees के लिए gov.uk देखें।

    How far in advance can I book? 可以提前幾耐預約?

    The earliest slot offered is 3 days from the day you book, and the calendar typically shows dates several weeks ahead. In practice, book 2 to 4 weeks out so you get a convenient centre and time and a fixed revision deadline.

    最早可以选的时段是预约当天起计 3 天之后,日历通常会显示未来几周的日期。实际上建议提前 2 至 4 周预约,这样就可以选到方便的考试中心和时间,也有一个确切的复习期限。

    सबसे जल्दी slot booking के दिन से 3 दिन बाद का होता है, और calendar आमतौर पर कई हफ्ते आगे की तारीखें दिखाता है। व्यवहार में 2 से 4 हफ्ते पहले बुक करें ताकि सुविधाजनक केंद्र और समय मिले और revision की तय deadline हो।

    Can I change my Life in the UK Test date? 可唔可以更改考試日期?

    Yes. Log in to your booking account and choose a new date, time or centre. You must do this at least 3 days before the original test date to keep your £50. Within 3 days, the booking cannot be changed and the fee is lost, so set a reminder for 4 days before the test.

    可以。登录你的预约账户,选新的日期、时间或考试中心。你必须在原定考试日期最少 3 天之前做,才可以保留你的 £50。3 天之内就不可以更改,费用会损失,所以在考试前 4 天设个提醒。

    हां। अपने booking खाते में log in करें और नई तारीख, समय या केंद्र चुनें। अपना £50 रखने के लिए यह मूल परीक्षा तारीख से कम से कम 3 दिन पहले करना होगा। 3 दिनों के भीतर booking बदली नहीं जा सकती और fees खो जाती है, इसलिए परीक्षा से 4 दिन पहले का reminder सेट करें।

    Can I cancel and get a refund? 可唔可以取消同退款?

    You can cancel through your booking account. gov.uk states you must give at least 3 days' notice; cancelling later than that, or not attending, means the £50 is lost. Read the refund terms shown in the booking service at the time you cancel, as they are the ones that apply.

    你可以经预约账户取消。gov.uk 指明你必须最少提前 3 天通知;晚于这个时间取消,或缺席,£50 就会损失。取消时请细阅预约服务显示的退款条款,因为以那些条款为准。

    आप अपने booking खाते से रद्द कर सकते हैं। gov.uk कहता है कि कम से कम 3 दिन का notice देना होगा; उसके बाद रद्द करने या न आने पर £50 खो जाता है। रद्द करते समय booking service में दिखाई गई refund शर्तें पढ़ें, क्योंकि वही लागू होती हैं।

    Which ID should BNO visa holders book with? BNO 簽證持有人應該用咩證件預約?

    Usually your valid BNO or HKSAR passport, because it is always on the accepted list and most BNO visas are now held as eVisas rather than physical BRP cards. Check the gov.uk ID list on the day you book, enter the passport number and expiry date, and bring that exact passport on the day.

    通常是你有效的 BNO 或香港特区护照,因为护照永远在可接受清单上,而且大部分 BNO 签证现在都是 eVisa 而不是实体 BRP 卡。预约当天先看 gov.uk 的证件清单,输入护照号码和到期日,考试当天带同一本护照。

    आमतौर पर आपका valid BNO या HKSAR passport, क्योंकि यह हमेशा स्वीकृत सूची में है और ज्यादातर BNO visas अब physical BRP cards के बजाय eVisa के रूप में हैं। booking के दिन gov.uk ID सूची जांचें, passport नंबर और expiry date दर्ज करें, और उस दिन वही passport लाएं।

    Can my partner and I book the same session? 我同伴侶可唔可以預約同一場?

    Yes, but each person needs their own account, own booking and own £50 payment. Book one after the other and pick the same centre and slot while it still shows availability. Each adult aged 18 to 64 must pass individually.

    可以,但每个人都要有自己的账户、自己的预约和自己的 £50。一个接一个预约,趁还有空位时选同一间考试中心和同一时段。每位 18 至 64 岁的成年人都要各自合格。

    हां, लेकिन हर व्यक्ति को अपना खाता, अपनी booking और अपना £50 भुगतान चाहिए। एक के बाद एक बुक करें और उपलब्धता दिखते समय वही केंद्र और slot चुनें। 18 से 64 उम्र के हर वयस्क को व्यक्तिगत रूप से पास करना होगा।

    What if my name has changed since my passport was issued? 如果我嘅姓名喺護照簽發之後改咗點算?

    Book in the name shown on the ID you will bring, because that is what the centre checks. The Home Office links your test pass to you through your details and the unique reference number in your application, and you can explain a name change with a marriage certificate or deed poll at the application stage. If in doubt, check gov.uk or contact the booking service before booking.

    用你会带去的证件上显示的姓名预约,因为考试中心核对的就是那个。内政部会通过你的资料和申请里面的专属参考编号把考试合格记录链接到你本人,姓名更改可以在申请阶段用结婚证书或改名契解释。如有疑问,预约前先查 gov.uk 或联系预约服务。

    उस ID पर दिखाए गए नाम से बुक करें जो आप लाएंगे, क्योंकि केंद्र वही जांचता है। Home Office आपके विवरण और आवेदन में unique reference number के माध्यम से test pass को आपसे जोड़ता है, और नाम परिवर्तन को आवेदन के चरण में marriage certificate या deed poll से समझाया जा सकता है। संदेह हो तो booking से पहले gov.uk जांचें या booking service से संपर्क करें।

    Do I need to book before I apply for ILR? 申請 ILR 之前係咪要先預約?

    You need to have passed, not just booked, before you submit your ILR or citizenship application, because the form asks for your unique reference number. Take the test early in your qualifying period so a fail and a 7-day wait cannot delay the application.

    递交 ILR 或入籍申请之前,你需要已经合格,而不只是预约了,因为申请表会要求你填写专属参考编号。在合资格年期的早段就去考,这样即使不合格要等 7 天,也不会拖慢申请。

    ILR या citizenship आवेदन जमा करने से पहले आपको पास होना चाहिए, सिर्फ बुक नहीं, क्योंकि form आपका unique reference number मांगता है। अपनी qualifying अवधि में जल्दी परीक्षा दें ताकि फेल और 7-दिन का इंतजार आवेदन में देरी न करे।

    Can I book a test outside the UK? 可唔可以喺英國以外預約?

    No. The Life in the UK Test is only taken at official centres inside the UK. If you are still in Hong Kong planning your move, you can revise now with PassUKTest and book once you have a UK address and proof of it.

    不可以。Life in the UK Test 只可以在英国境内的官方考试中心应考。如果你还在香港计划移居,可以现在先用 PassUKTest 复习,等有了英国地址和地址证明之后再预约。

    नहीं। Life in the UK Test केवल UK के भीतर आधिकारिक केंद्रों पर दिया जाता है। अगर आप अभी भी UK के बाहर हैं, तो अभी PassUKTest से revise करें और UK पता व उसका प्रमाण मिलने पर बुक करें।

    Next Steps 下一步

    Booking is the easy part. Take the free practice test to see your starting level, then choose a study plan and book a slot that gives you time to follow it. Read the test-day guide the week before, and the results guide so you know what to keep safe after you pass.

    预约是最容易的一步。先做免费练习测验看看自己的起点,然后选一个复习计划,再预约一个有足够时间跟计划的时段。考试前一周看考试流程,再看成绩攻略,这样你就知道合格之后要保存什么。

    booking आसान हिस्सा है। अपना शुरुआती स्तर जानने के लिए मुफ्त practice test करें, फिर study plan चुनें और ऐसा slot बुक करें जो उसे पूरा करने का समय दे। एक हफ्ता पहले test-day guide पढ़ें, और results guide भी ताकि पास होने के बाद क्या सुरक्षित रखना है यह पता हो।

    gov.uk: Book the Life in the UK Test (official)

    繼續練習
    FREE
    学完立即练,记得更牢

    做仿真题是最快的记忆方法。Test 1 可免费试做。

    1,368 道官方风格题目 • 粤语、普通话、印地语及英语语音 • 96% 一次通过率
    免费 2 周学习计划

    通过电邮获取 2 周学习计划和重点速记表。不发垃圾邮件。

    随时可以取消订阅。
    £12.99

    收起

    首页
    测验
    考试
    闪卡
    聆听
    学习
    FAQ
    手机
    推荐
    升级