学习
    Life in the UK Test Guide
    學習

    /

    Exemptions 豁免條件

    Life in the UK Test 豁免條件 2026 | Who Is Exempt

    Not everyone applying for settlement or citizenship has to sit the Life in the UK Test. The Home Office exempts three groups outright: people under 18, people aged 65 or over, and people with a long-term physical or mental condition that prevents them from taking the test. A fourth group never needs to sit it again: anyone who has already passed, because a pass is valid for life. This guide explains each exemption, when the test is required at all, how an exemption is claimed in the application, and the one thing people confuse most often: the English language requirement, which is a separate rule with its own exemptions.

    不是每个申请永居或入籍的人都要考 Life in the UK Test。内政部直接豁免三类人:18 岁以下、65 岁或以上,以及有长期身体或精神状况以致无法应考的人。还有第四类人永远不用再考:已经合格的人,因为合格证明终身有效。这篇攻略会解释每一项豁免、什么时候才需要考、怎样在申请里面申请豁免,以及最多人混淆的一件事:英语语言要求,它是一条独立规则,有自己的豁免条件。

    settlement या citizenship के लिए आवेदन करने वाले हर व्यक्ति को Life in the UK Test नहीं देना पड़ता। Home Office तीन समूहों को सीधे exempt करता है: 18 से कम उम्र के लोग, 65 या अधिक उम्र के लोग, और वे जिन्हें लंबी अवधि की शारीरिक या मानसिक स्थिति है जो परीक्षा देने से रोकती है। चौथे समूह को कभी दोबारा नहीं देना पड़ता: जो पहले पास कर चुके हैं, क्योंकि पास जीवन भर वैध है। यह गाइड हर exemption, परीक्षा कब आवश्यक है, आवेदन में exemption कैसे claim करें, और सबसे अधिक भ्रमित करने वाली बात समझाती है: English language requirement, जो अपनी exemptions वाला एक अलग नियम है।

    Memory Aid / 記憶口訣
    Who Does Not Need to Sit the Test
    邊啲人唔使考

    YOUNG - OLD - UNABLE - PASSED

    • Y
      Young: under 18 on the date of application(年輕:申請當日未滿 18 歲)
    • O
      Old: aged 65 or over on the date of application(年長:申請當日 65 歲或以上)
    • U
      Unable: long-term physical or mental condition, with medical evidence(無法應考:長期身體或精神狀況,需要醫療證明)
    • P
      Passed: already passed once, for ILR or citizenship(已合格:以前已經合格一次,無論係為 ILR 定入籍)

    Everyone else aged 18 to 64 applying for ILR or naturalisation must pass.

    其他 18 至 64 歲申請 ILR 或歸化嘅人全部都要合格。

    When Is the Test Required? 幾時先需要考?

    The Life in the UK Test is a 'knowledge of language and life' (KoLL) requirement. You must meet it when you apply for Indefinite Leave to Remain (also called settlement) and again when you apply for British citizenship by naturalisation, although a single pass covers both. It is not needed for a visa extension, for a further period of limited leave, or for a child's application. For Hong Kong BNO visa holders on the 5+1 route, the test comes up at the ILR stage after five years' residence, and the same pass is reused for citizenship a year later.

    Life in the UK Test 是「语言和生活知识」(Knowledge of Language and Life,简称 KoLL)要求的一部分。你申请永居(Indefinite Leave to Remain,又叫 settlement)时要符合,以归化方式申请英国公民身份时又要符合,不过合格一次就可以两次都用。签证续期、申请再一段有限期居留,或子女的申请都不需要考。对走 5+1 路线的香港 BNO 签证持有人来说,考试是在居住五年之后申请 ILR 那个阶段出现,一年后申请入籍时可以用回同一个合格记录。

    Life in the UK Test एक 'knowledge of language and life' (KoLL) आवश्यकता है। आपको इसे Indefinite Leave to Remain (settlement) के आवेदन पर और फिर naturalisation द्वारा British citizenship के आवेदन पर पूरा करना होता है, हालांकि एक पास दोनों को cover करता है। visa extension, limited leave की आगे की अवधि, या बच्चे के आवेदन के लिए इसकी जरूरत नहीं है। 5+1 route पर Hong Kong BNO visa धारकों के लिए, परीक्षा पांच साल के निवास के बाद ILR चरण पर आती है, और वही पास एक साल बाद citizenship के लिए दोबारा उपयोग होता है।

    The Rule in One Line
    一句講晒條規則

    Aged 18 to 64 and applying for ILR or naturalisation: you must pass the Life in the UK Test unless you have a qualifying long-term condition or have passed before. Outside that age range, or applying for anything else: no test.

    18 至 64 歲、申請 ILR 或歸化:你必須通過 Life in the UK Test,除非你有合資格嘅長期狀況,或者以前已經合格。唔喺呢個年齡範圍,或者申請其他嘢:唔使考。

    18 to 64, ILR or citizenship, no previous pass = test required.

    18 至 64 歲、ILR 或入籍、未曾合格 = 要考。

    Exemption 1: Under 18 豁免一:18 歲以下

    Children do not sit the test. What matters is your age on the date the application is submitted, not the date you arrived or the date a decision is made. A 17-year-old included in a family ILR application is exempt; the same person applying for naturalisation after turning 18 will need a pass. For BNO families, this means teenagers who arrived at 13 or 14 may well turn 18 before the ILR application; if so, they take the test like any adult. Plan for it rather than being surprised.

    儿童不用考。关键是递交申请当天的年龄,不是抵达英国的日期或批核日期。在家庭 ILR 申请里面的 17 岁子女是豁免的;同一个人满 18 岁之后申请归化就需要合格记录。对 BNO 家庭来说,即是说 13、14 岁抵英的青少年,很可能在申请 ILR 之前已经满 18 岁;如果是这样,他们就要像其他成年人一样去考。早点计划,不要到时才慌。

    बच्चे परीक्षा नहीं देते। मायने रखती है आवेदन जमा करने की तारीख पर आपकी उम्र, न कि आने की तारीख या निर्णय की तारीख। परिवार के ILR आवेदन में शामिल 17 वर्षीय exempt है; वही व्यक्ति 18 होने के बाद naturalisation के लिए आवेदन करे तो पास चाहिए। BNO परिवारों के लिए इसका मतलब है कि 13 या 14 साल में आए किशोर ILR आवेदन से पहले 18 के हो सकते हैं; ऐसे में वे किसी भी वयस्क की तरह परीक्षा देते हैं। आश्चर्यचकित होने के बजाय योजना बनाएं।

    Exemption 2: Aged 65 or Over 豁免二:65 歲或以上

    If you are 65 or over on the date you apply, you do not need to take the Life in the UK Test for either ILR or citizenship. There is no form to fill in for this; your date of birth on the application does the work, and the caseworker applies the exemption automatically. Note that the age is counted at the application date, so a 64-year-old who applies the month before their birthday still needs a pass. If you are close to 65, check the dates: waiting a few weeks may remove the test from your list entirely. The 65-and-over exemption also applies to the English language requirement.

    如果你在申请当天已经 65 岁或以上,无论申请 ILR 还是入籍,都不用考 Life in the UK Test。这项豁免不用填任何表格;申请表上的出生日期已经足够,个案主任会自动套用豁免。留意年龄是以申请日期计,所以一个 64 岁、在生日前一个月申请的人仍然需要合格记录。如果你接近 65 岁,算清楚日子:多等几周可能可以把考试完全从你的清单上剔除。65 岁或以上的豁免同样适用于英语语言要求。

    अगर आवेदन की तारीख पर आप 65 या अधिक उम्र के हैं, तो ILR या citizenship किसी के लिए भी Life in the UK Test देने की जरूरत नहीं है। इसके लिए कोई form नहीं भरना होता; आवेदन पर आपकी जन्मतिथि काम करती है, और caseworker स्वचालित रूप से exemption लागू करता है। ध्यान दें कि उम्र आवेदन की तारीख पर गिनी जाती है, इसलिए जन्मदिन से एक महीना पहले आवेदन करने वाले 64 वर्षीय को अभी भी पास चाहिए। अगर आप 65 के करीब हैं, तो तारीखें जांचें: कुछ हफ्ते इंतजार करने से परीक्षा आपकी सूची से पूरी तरह हट सकती है। 65-और-अधिक की exemption English language requirement पर भी लागू होती है।

    Parents who came on a BNO visa as adult dependants and are now in their late sixties are the most common exempt group among Hong Kong families. If your parents are 65 or over when they apply for ILR, they do not need to study for this test at all.

    以成年受养人身份用 BNO 签证来英、现在六十多岁的父母,是香港家庭里面最常见的豁免组别。如果你父母申请 ILR 时已经 65 岁或以上,他们完全不需要为这个考试复习。

    वयस्क dependants के रूप में BNO visa पर आए माता-पिता जो अब साठ के दशक के अंत में हैं, Hong Kong परिवारों में सबसे आम exempt समूह हैं। अगर आपके माता-पिता ILR के आवेदन के समय 65 या अधिक के हैं, तो उन्हें इस परीक्षा के लिए बिल्कुल पढ़ने की जरूरत नहीं है।

    Exemption 3: Long-Term Physical or Mental Condition 豁免三:長期身體或精神狀況

    You can be exempt if you have a long-term physical or mental condition that prevents you from taking the test, even with reasonable adjustments. This is a high bar: it is meant for people who genuinely cannot sit a computer-based test, not for people who find revision difficult or feel anxious about exams. You must send medical evidence with your application, normally a letter from a doctor or consultant that names the condition, says it is long-term, and explains why it stops you from taking the test or learning the material. Model wording for the doctor's letter is in the Home Office KoLL guidance on gov.uk.

    如果你有长期身体或精神状况,即使有合理调整都无法应考,你可以获得豁免。这个门槛很高:是给真正无法参加电脑考试的人,不是给觉得复习困难或考试焦虑的人。你必须随申请附上医疗证明,通常是医生或专科医生的信,列明病况、讲明是长期性质,并解释为什么让你无法应考或无法学习考试内容。医生信的参考格式在 gov.uk 内政部 KoLL 指引里面。

    अगर आपकी कोई लंबी अवधि की शारीरिक या मानसिक स्थिति है जो reasonable adjustments के बावजूद परीक्षा देने से रोकती है, तो आप exempt हो सकते हैं। यह एक ऊंचा मानक है: यह उन लोगों के लिए है जो वास्तव में computer-based test नहीं दे सकते, न कि उनके लिए जिन्हें revision कठिन लगता है या exam की चिंता होती है। आपको आवेदन के साथ medical evidence भेजना होगा, आमतौर पर डॉक्टर या consultant का पत्र जो स्थिति का नाम बताए, कहे कि यह दीर्घकालिक है, और समझाए कि यह आपको परीक्षा देने या सामग्री सीखने से क्यों रोकती है। डॉक्टर के पत्र का model wording gov.uk पर Home Office KoLL guidance में है।

    Adjustment or Exemption?
    合理調整定係豁免?
    Reasonable adjustment
    合理調整
    Medical exemption
    醫療豁免
    Who decides
    由邊個決定
    Test booking service and centre
    預約服務同考試中心
    Home Office caseworker, in your application
    內政部個案主任,喺你嘅申請入面
    What it does
    作用
    Helps you sit the test (extra time, screen reader, separate room)
    幫你應考(額外時間、螢幕朗讀器、獨立房間)
    Removes the test requirement entirely
    完全免除考試要求
    Evidence
    證明
    Tell the booking service when you book
    預約時通知預約服務
    Doctor's letter sent with the ILR or citizenship form
    隨 ILR 或入籍申請表附上醫生信
    Typical cases
    常見情況
    Dyslexia, visual impairment, mobility needs
    讀寫障礙、視力障礙、行動需要
    Severe dementia, serious learning disability, advanced illness
    嚴重認知障礙、嚴重學習障礙、晚期疾病

    Test centres cannot grant exemptions and cannot tell you whether you qualify. If you ask at the centre, they will refer you to gov.uk. The decision is made only when the Home Office assesses your ILR or citizenship application.

    考试中心无权批出豁免,也不可以告诉你你是否合资格。如果你在考试中心问,职员会叫你去 gov.uk。豁免只会在内政部审核你的 ILR 或入籍申请时才决定。

    test centres exemption नहीं दे सकते और यह नहीं बता सकते कि आप योग्य हैं या नहीं। अगर आप केंद्र पर पूछेंगे, तो वे आपको gov.uk भेजेंगे। निर्णय केवल तब होता है जब Home Office आपके ILR या citizenship आवेदन का आकलन करता है।

    Already Passed? You Never Sit It Again 已經合格?永遠唔使再考

    A Life in the UK Test pass does not expire. If you passed for Indefinite Leave to Remain, you reuse the same pass when you apply for citizenship, however many years later. The Home Office checks your pass electronically using the unique reference number you were given at the centre, so keep that number and the pass notification with your immigration documents. This also means there is no reason to delay the test: passing in year two of a five-year route is just as valid as passing in year five.

    Life in the UK Test 合格证明不会过期。如果你申请永居时已经合格,之后申请入籍时可以用回同一个合格记录,无论隔了多少年都可以。内政部会用考试中心给你的专属参考编号在网上核实你的合格记录,所以把编号和合格通知连同你的移民文件一起保存。这也即是说,没有任何理由要拖延考试:在五年路线的第二年合格,和第五年合格一样有效。

    Life in the UK Test का पास expire नहीं होता। अगर आपने Indefinite Leave to Remain के लिए पास किया है, तो citizenship के आवेदन पर आप वही पास दोबारा उपयोग करते हैं, चाहे कितने भी साल बाद हो। Home Office केंद्र पर दिए गए unique reference number से आपका पास इलेक्ट्रॉनिक रूप से जांचता है, इसलिए वह नंबर और pass notification अपने immigration documents के साथ रखें। इसका मतलब यह भी है कि परीक्षा में देरी का कोई कारण नहीं है: पांच साल के route के दूसरे साल में पास करना पांचवें साल में पास करने जितना ही वैध है।

    How the unique reference number works 專屬參考編號點樣運作 →

    Do Not Confuse It with the English Requirement 唔好同英文要求混淆

    The Life in the UK Test and the English language requirement are two separate parts of the same 'knowledge of language and life' rule, and you need to satisfy both unless you are exempt from each one separately. The English requirement is met with an approved Secure English Language Test (at the time of writing B1 or above for settlement and citizenship; the government has announced plans to raise the settlement level, so check gov.uk for the level that applies to you), a degree taught in English, or by being a national of a majority English-speaking country. Passing the Life in the UK Test does not prove your English, and passing an English test does not exempt you from the Life in the UK Test. The age exemptions (under 18, 65 or over) and the medical exemption apply to both.

    Life in the UK Test 和英语语言要求是同一条「语言和生活知识」规则里面两个独立的部分,除非你分别获得豁免,否则两样都要符合。英语要求可以用认可的 Secure English Language Test 达标(截至撰文时,永居和入籍都是 B1 或以上;政府已经宣布计划提高永居的英语水平,所以请去 gov.uk 核实适用于你的级别)、以英语授课的学位,或者是以英语为主要语言国家的国民。Life in the UK Test 合格不代表你的英语达标,英语考试合格也不会豁免你考 Life in the UK Test。年龄豁免(18 岁以下、65 岁或以上)和医疗豁免就两样都适用。

    Life in the UK Test और English language requirement एक ही 'knowledge of language and life' नियम के दो अलग हिस्से हैं, और जब तक आप प्रत्येक से अलग-अलग exempt न हों, दोनों पूरे करने होते हैं। English requirement एक approved Secure English Language Test (लिखने के समय settlement और citizenship के लिए B1 या उससे ऊपर; सरकार ने settlement स्तर बढ़ाने की योजना घोषित की है, इसलिए आप पर लागू स्तर के लिए gov.uk जांचें), अंग्रेजी में पढ़ाई गई degree, या majority English-speaking देश की नागरिकता से पूरी होती है। Life in the UK Test पास करना आपकी अंग्रेजी साबित नहीं करता, और English test पास करना आपको Life in the UK Test से exempt नहीं करता। उम्र की exemptions (18 से कम, 65 या अधिक) और medical exemption दोनों पर लागू होती हैं।

    Two Requirements, Not One
    兩項要求,唔係一項
    Life in the UK Test
    Life in the UK Test
    English language requirement
    英文語言要求
    What it tests
    考咩
    Knowledge of British history, values, society and law
    英國歷史、價值觀、社會同法律知識
    Speaking and listening ability in English
    英文口語同聆聽能力
    How it is met
    點樣達標
    24 questions, 45 minutes, 75% to pass, £50
    24 題、45 分鐘、75% 合格、£50
    Approved SELT, English-taught degree, or qualifying nationality
    認可 SELT、英文授課學位,或合資格國籍
    Exempt if
    豁免條件
    Under 18, 65+, qualifying medical condition, or passed before
    18 歲以下、65 歲以上、合資格醫療狀況,或曾經合格
    Under 18, 65+, qualifying medical condition, or English-speaking nationality
    18 歲以下、65 歲以上、合資格醫療狀況,或英語國家國籍
    Does one cover the other?
    一樣可以代替另一樣?
    No
    唔可以
    No
    唔可以

    How to Claim an Exemption 點樣申請豁免

    There is no separate exemption form. You claim it inside the ILR or naturalisation application itself. The online form asks whether you have passed the Life in the UK Test; if you are exempt, you answer the question about exemption and give the reason. For age exemptions, your date of birth is the evidence. For a medical exemption, upload the doctor's letter with your supporting documents and make sure it covers the points the Home Office guidance asks for. If the caseworker does not accept the evidence, they may ask for more or refuse the application, so a weak letter is a real risk; when in doubt, take the test instead.

    没有独立的豁免表格。豁免是在 ILR 或归化申请表本身里面申请。网上表格会问你是否已经通过 Life in the UK Test;如果你是豁免,就回答有关豁免的问题并讲明原因。年龄豁免的话,你的出生日期就是证明。医疗豁免的话,把医生信连同你的证明文件一起上传,并确保信件涵盖内政部指引要求的要点。如果个案主任不接受你的证明,可能会要求补交或拒绝申请,所以一封写得不够清楚的信是真正的风险;有疑问的话,不如直接去考。

    कोई अलग exemption form नहीं है। आप इसे ILR या naturalisation आवेदन के अंदर ही claim करते हैं। online form पूछता है कि क्या आपने Life in the UK Test पास किया है; अगर आप exempt हैं, तो exemption वाले प्रश्न का उत्तर देकर कारण बताएं। उम्र की exemption के लिए आपकी जन्मतिथि ही प्रमाण है। medical exemption के लिए, अपने supporting documents के साथ डॉक्टर का पत्र upload करें और सुनिश्चित करें कि यह Home Office guidance के बिंदुओं को cover करता है। अगर caseworker प्रमाण स्वीकार नहीं करता, तो वे और मांग सकते हैं या आवेदन अस्वीकार कर सकते हैं, इसलिए कमजोर पत्र वास्तविक जोखिम है; संदेह हो तो परीक्षा दे दें।

    A medical exemption letter should normally be on headed paper, signed by a registered medical practitioner, and state the condition, that it is long-term, and why it prevents you from taking the test. It should be recent. The Home Office guidance 'Knowledge of language and life in the UK' on gov.uk sets out the exact expectations and is worth printing for your doctor.

    医疗豁免信通常应该用有信头的信纸、由注册医生签署,并列明病况、讲明是长期性质,以及为什么让你无法应考。信件应该是近期签发。gov.uk 上的内政部指引「Knowledge of language and life in the UK」列明了确切要求,值得打印出来给你的医生看。

    medical exemption पत्र आमतौर पर headed paper पर, registered medical practitioner द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए, और स्थिति, कि यह दीर्घकालिक है, और यह आपको परीक्षा देने से क्यों रोकती है, बताना चाहिए। यह हाल का होना चाहिए। gov.uk पर Home Office guidance 'Knowledge of language and life in the UK' सटीक अपेक्षाएं बताती है और इसे अपने डॉक्टर के लिए print करना उपयोगी है।

    If You Are Not Exempt 如果你唔係豁免

    Most working-age BNO applicants are not exempt, and the test is very passable with a few weeks of structured revision. The format is 24 questions in 45 minutes with 18 needed to pass, every question comes from the official handbook, and government statistics show that roughly three in four candidates pass. Read the preparation guide for a study plan, check how hard the test really is, and start with the free practice test to see your baseline.

    大部分就业年龄的 BNO 申请人都不是豁免,但只要用几周有系统地复习,这个考试是很容易合格的。形式是 45 分钟答 24 题,答对 18 题合格,所有题目都出自官方手册,而政府统计显示大约四分之三的考生合格。看准备攻略选一个复习计划,了解一下考试究竟有多难,再从免费练习测验开始看看自己的起点。

    कामकाजी उम्र के ज्यादातर BNO आवेदक exempt नहीं हैं, और कुछ हफ्तों की संरचित revision से परीक्षा आसानी से पास हो जाती है। प्रारूप 45 मिनट में 24 प्रश्न है जिसमें 18 पास के लिए चाहिए, हर प्रश्न आधिकारिक handbook से आता है, और सरकारी आंकड़े दिखाते हैं कि लगभग चार में से तीन उम्मीदवार पास होते हैं। study plan के लिए preparation guide पढ़ें, देखें कि परीक्षा वास्तव में कितनी कठिन है, और अपना baseline जानने के लिए मुफ्त practice test से शुरू करें।

    How hard is the test, really? 考試究竟有幾難? →

    FAQ 常見問題

    Who is exempt from the Life in the UK Test? 邊啲人豁免 Life in the UK Test?

    People under 18, people aged 65 or over, and people with a long-term physical or mental condition that prevents them from taking the test, supported by medical evidence. Anyone who has already passed does not sit it again. Everyone else aged 18 to 64 applying for ILR or naturalisation must pass.

    18 岁以下、65 岁或以上,以及有长期身体或精神状况以致无法应考、并有医疗证明的人。已经合格的人不用再考。其他 18 至 64 岁申请 ILR 或归化的人都必须合格。

    18 से कम उम्र के लोग, 65 या अधिक उम्र के लोग, और वे जिन्हें medical evidence द्वारा समर्थित लंबी अवधि की शारीरिक या मानसिक स्थिति है जो परीक्षा देने से रोकती है। जो पहले पास कर चुके हैं वे दोबारा नहीं देते। ILR या naturalisation के लिए आवेदन करने वाले 18 से 64 के बाकी सभी को पास करना होगा।

    Is the test required for people over 65? 65 歲以上嘅人要唔要考?

    No. If you are 65 or over on the date you apply for ILR or citizenship, you are exempt from both the Life in the UK Test and the English language requirement. No letter or form is needed; your date of birth is enough.

    不用。如果你在申请 ILR 或入籍当天已经 65 岁或以上,你同时豁免 Life in the UK Test 和英语语言要求。不需要任何信件或表格;你的出生日期已经足够。

    नहीं। अगर ILR या citizenship के आवेदन की तारीख पर आप 65 या अधिक के हैं, तो आप Life in the UK Test और English language requirement दोनों से exempt हैं। किसी पत्र या form की जरूरत नहीं; आपकी जन्मतिथि पर्याप्त है।

    I am 64 now and will be 65 next year. Should I wait? 我而家 64 歲,下年 65。應唔應該等?

    Only you can weigh that. Waiting until you are 65 removes the test and the English requirement, but it also delays ILR and the rights that come with it. If you are otherwise ready to apply and your birthday is months away, many people simply take the test; it is a few weeks of revision. If your birthday is weeks away, waiting is reasonable. Make sure the rest of your application, including continuous residence and absence limits, is unaffected by the delay.

    只有你自己可以衡量。等到 65 岁可以免除考试和英语要求,但也会延迟 ILR 和随之而来的权利。如果你其他方面已经准备好申请,而生日还有几个月,很多人都会直接去考;只是几周的复习。如果生日只是几周之后,等一等是合理的。记得确保你申请的其他部分,包括连续居住和离境天数限制,不会因为延迟而受影响。

    यह केवल आप तय कर सकते हैं। 65 तक इंतजार करने से परीक्षा और English requirement हट जाती है, लेकिन ILR और उसके साथ आने वाले अधिकार भी देर से मिलते हैं। अगर आप अन्यथा आवेदन के लिए तैयार हैं और जन्मदिन महीनों दूर है, तो कई लोग बस परीक्षा दे देते हैं; यह कुछ हफ्तों की revision है। अगर जन्मदिन हफ्तों दूर है, तो इंतजार उचित है। सुनिश्चित करें कि आपके आवेदन के बाकी हिस्से, जिसमें continuous residence और absence limits शामिल हैं, देरी से प्रभावित न हों।

    Does anxiety or dyslexia count as an exemption? 焦慮或者讀寫障礙算唔算豁免?

    Usually not. These are normally handled through reasonable adjustments at the test centre, such as extra time or a separate room, so that you can still sit the test. A medical exemption is for long-term conditions that make taking the test impossible even with adjustments, and the Home Office expects clear medical evidence of that.

    通常不算。这些情况一般是通过考试中心的合理调整处理,例如额外时间或独立房间,让你仍然可以应考。医疗豁免是给即使有调整都无法应考的长期状况,而内政部会期望有清晰的医疗证明。

    आमतौर पर नहीं। इन्हें सामान्यतः test centre पर reasonable adjustments के माध्यम से संभाला जाता है, जैसे extra time या अलग कमरा, ताकि आप फिर भी परीक्षा दे सकें। medical exemption उन दीर्घकालिक स्थितियों के लिए है जो adjustments के बावजूद परीक्षा देना असंभव बना देती हैं, और Home Office इसके स्पष्ट medical evidence की अपेक्षा करता है।

    Can the test centre give me an exemption? 考試中心可唔可以畀我豁免?

    No. Test centres only run the test and can arrange reasonable adjustments. Exemptions are decided by the Home Office when it assesses your ILR or citizenship application, based on your age or the medical evidence you submit.

    不可以。考试中心只负责举办考试和安排合理调整。豁免是由内政部在审核你的 ILR 或入籍申请时,根据你的年龄或你递交的医疗证明决定。

    नहीं। test centres केवल परीक्षा चलाते हैं और reasonable adjustments की व्यवस्था कर सकते हैं। exemptions Home Office तय करता है जब वह आपकी उम्र या जमा किए गए medical evidence के आधार पर आपके ILR या citizenship आवेदन का आकलन करता है।

    I passed the test years ago for ILR. Do I need it again for citizenship? 我幾年前為 ILR 考過合格。入籍要唔要再考?

    No. A pass never expires and is valid for both settlement and naturalisation. Enter the same unique reference number in your citizenship application. If you have lost it, contact the test provider through gov.uk rather than re-sitting.

    不用。合格证明永不过期,永居和归化都适用。在入籍申请里面填上同一个专属参考编号。如果你丢了,经 gov.uk 联系考试营办机构,不要重考。

    नहीं। पास कभी expire नहीं होता और settlement व naturalisation दोनों के लिए वैध है। अपने citizenship आवेदन में वही unique reference number दर्ज करें। अगर खो गया है, तो दोबारा देने के बजाय gov.uk के माध्यम से test provider से संपर्क करें।

    Does passing B1 English exempt me from the Life in the UK Test? B1 英文合格可唔可以豁免 Life in the UK Test?

    No. They are two separate requirements. B1 (or the level gov.uk currently specifies) proves your English; the Life in the UK Test proves your knowledge of British life. You need both unless you are exempt from each on age or medical grounds.

    不可以。它们是两项独立要求。B1(或 gov.uk 目前指定的级别)证明你的英语;Life in the UK Test 证明你对英国生活的认识。除非你因年龄或医疗理由分别获豁免,否则两样都需要。

    नहीं। ये दो अलग आवश्यकताएं हैं। B1 (या gov.uk द्वारा वर्तमान में निर्दिष्ट स्तर) आपकी अंग्रेजी साबित करता है; Life in the UK Test British life के ज्ञान को साबित करता है। जब तक आप उम्र या medical आधार पर प्रत्येक से exempt न हों, आपको दोनों चाहिए।

    Do children on a BNO visa need the test for ILR? BNO 簽證嘅子女申請 ILR 要唔要考?

    Not while they are under 18 on the date of the application. If a child turns 18 before the family applies for ILR, or applies for citizenship after turning 18, they need their own pass. Check each family member's age at the planned application date.

    申请当天未满 18 岁就不用。如果子女在家庭申请 ILR 之前已经满 18 岁,或满 18 岁之后才申请入籍,他们就需要自己的合格记录。算清楚每位家庭成员在计划申请日期的年龄。

    आवेदन की तारीख पर 18 से कम होने पर नहीं। अगर परिवार के ILR आवेदन से पहले बच्चा 18 का हो जाता है, या 18 होने के बाद citizenship के लिए आवेदन करता है, तो उसे अपना पास चाहिए। नियोजित आवेदन तारीख पर परिवार के हर सदस्य की उम्र जांचें।

    Where is the official list of exemptions? 官方豁免清單喺邊度?

    On gov.uk, under the Life in the UK Test page and the Home Office 'Knowledge of language and life in the UK' guidance. Rules can change, so check the current page before you rely on an exemption, especially the medical one.

    在 gov.uk,Life in the UK Test 页面和内政部「Knowledge of language and life in the UK」指引里面。规则可能会改,所以依赖任何豁免之前,特别是医疗豁免,先看清楚最新页面。

    gov.uk पर, Life in the UK Test पेज और Home Office 'Knowledge of language and life in the UK' guidance के तहत। नियम बदल सकते हैं, इसलिए किसी exemption पर भरोसा करने से पहले, खासकर medical वाली, वर्तमान पेज जांचें।

    Next Steps 下一步

    If you are exempt, you can stop here and focus on the rest of your application. If you are not, the test is a few weeks of work: take the free practice test, choose a plan, and book a slot that gives you time to follow it.

    如果你是豁免,可以在这里停下,专注处理申请的其他部分。如果不是,这个考试只是几周的功夫:做免费练习测验、选一个计划,再预约一个有足够时间跟计划的时段。

    अगर आप exempt हैं, तो यहीं रुक सकते हैं और आवेदन के बाकी हिस्से पर ध्यान दें। अगर नहीं, तो परीक्षा कुछ हफ्तों का काम है: मुफ्त practice test करें, plan चुनें, और ऐसा slot बुक करें जो उसे पूरा करने का समय दे।

    gov.uk: Life in the UK Test (official)

    繼續練習
    FREE
    学完立即练,记得更牢

    做仿真题是最快的记忆方法。Test 1 可免费试做。

    1,368 道官方风格题目 • 粤语、普通话、印地语及英语语音 • 96% 一次通过率
    免费 2 周学习计划

    通过电邮获取 2 周学习计划和重点速记表。不发垃圾邮件。

    随时可以取消订阅。
    £12.99

    收起

    首页
    测验
    考试
    闪卡
    聆听
    学习
    FAQ
    手机
    推荐
    升级