学习
Life in the UK Test Guide- 🎯Exam Guide 考試攻略
- 📋Quick Reference 速查表
- 📝Revision Notes 溫習筆記
- 📖Study Guide 學習指南
- Chapter 1: Introduction 第一章：簡介
- Chapter 2: What is the UK? 第二章：什麼是英國？
- Chapter 3: History 第三章：歷史
- Chapter 4: Modern Society 第四章：現代社會
- Chapter 5: Government & Law 第五章：政府與法律
/
Democracy 民主
Development of British Democracy 英國民主嘅發展
British democracy developed over centuries, from the Magna Carta limiting royal power to universal suffrage in 1928. This gradual evolution, rather than revolution, is a distinctive feature of British history.
英国民主经过数个世纪发展，由限制王权的大宪章到1928年的普选。这种逐渐演变而非革命是英国历史的显著特征。
ब्रिटिश लोकतंत्र सदियों में विकसित हुआ, मैग्ना कार्टा से जो शाही शक्ति को सीमित करता था, 1928 में सार्वभौमिक मताधिकार तक। यह क्रमिक विकास, क्रांति के बजाय, ब्रिटिश इतिहास की एक विशिष्ट विशेषता है।
Road to Democracy
民主之路
Magna Carta - King subject to law
大憲章——國王服從法律
Bill of Rights - Parliament's rights confirmed
權利法案——確認議會權利
First Reform Act - more men can vote
第一次改革法案——更多男性可投票
Women over 30 can vote
30歲以上女性可投票
Equal voting rights for all adults
所有成年人平等投票權
From Royal Power to People Power
由王權到民權
Magna Carta
大憲章
King must follow the law
國王必須遵守法律
Universal Suffrage
普選權
All adults can vote equally
所有成年人平等投票
Over 713 years, power shifted from an absolute monarch to elected representatives. Each step built on the last - limiting royal power, then strengthening Parliament, then gradually extending the vote to all.
喺713年間，權力由絕對君主轉移到民選代表。每一步都建基於前一步——先限制王權，然後加強議會，再逐步將投票權擴展到所有人。
The Reform Acts
改革法案
A series of Acts gradually extended voting rights: 1832 (more property-owning men), 1867 (working-class men in towns), 1918 (women over 30), 1928 (equal rights at 21). This gradual expansion avoided revolution while achieving democracy.
一系列法案逐步擴大投票權：1832年（更多有財產嘅男性），1867年（城鎮工人階級男性），1918年（30歲以上女性），1928年（21歲平等權利）。呢種逐步擴展避免咗革命同時實現咗民主。
Practice Questions 練習題
What did the Magna Carta (1215) establish?
大宪章（1215年）确立了什么？
Incorrect | 錯誤
The Magna Carta established that no one, including the king, is above the law.
大宪章确立了没有人（包括国王）可以凌驾法律之上。
**Key Point**: British democracy evolved gradually over centuries. Each reform built on previous gains, making change sustainable rather than revolutionary.
**关键要点**：英国民主在数个世纪中逐步演变。每次改革都建基于之前的成果，令变革具有可持续性而非革命性。
**मुख्य बिंदु**: ब्रिटिश लोकतंत्र सदियों में धीरे-धीरे विकसित हुआ। प्रत्येक सुधार पिछली उपलब्धियों पर आधारित था, जिससे परिवर्तन क्रांतिकारी के बजाय टिकाऊ बना।
学完立即练，记得更牢
做仿真题是最快的记忆方法。Test 1 可免费试做。