学习
Life in the UK Test Guide- 🎯Exam Guide 考試攻略
- How to Prepare 準備攻略
- Test Day Process 考試流程
- Summary Notes 重點筆記
- 📋Quick Reference 速查表
- Key Dates 重要日期
- Key Acts 重要法案
- Key People 重要人物
- Key Events 重要事件
- Key Places 重要地點
- 📝Revision Notes 溫習筆記
- History 歷史
- Early Britain 早期英國
- Middle Ages 中世紀
- Tudors & Stuarts 都鐸與斯圖亞特王朝
- Global Power 全球強權
- 20th Century 二十世紀
- Post 1945 1945年後
- Modern Society 現代社會
- UK Today 今日英國
- Religion 宗教
- Customs & Traditions 習俗與傳統
- Sport 運動
- Arts & Culture 藝術與文化
- Leisure 休閒
- Places of Interest 名勝景點
- Government & Law 政府與法律
- Constitution 憲法
- Government 政府
- Democracy 民主
- Law 法律
- Institutions 機構
- Community 社區
- Principles 原則
- What is the UK? 什麼是英國？
- Values & Principles 價值觀與原則
- 📖Study Guide 學習指南
- Chapter 1: Introduction 第一章：簡介
- Becoming a Citizen 成為公民
- Taking the Test 參加考試
- Values of the UK 英國價值觀
- Chapter 2: What is the UK? 第二章：什麼是英國？
- What is the UK? 什麼是英國？
- Chapter 3: History 第三章：歷史
- Early Britain 早期英國
- Middle Ages 中世紀
- Tudors & Stuarts 都鐸與斯圖亞特王朝
- Global Power 全球強權
- 20th Century 二十世紀
- Post 1945 1945年後
- Chapter 4: Modern Society 第四章：現代社會
- UK Today 今日英國
- Religion 宗教
- Customs & Traditions 習俗與傳統
- Sport 運動
- Arts & Culture 藝術與文化
- Leisure 休閒
- Places of Interest 名勝景點
- Chapter 5: Government & Law 第五章：政府與法律
- Constitution 憲法
- Government 政府
- Democracy 民主
- Law 法律
- Institutions 機構
- Community 社區
- Principles 原則
/
Sport 運動
Sport
Sport in British Culture
Sport is an important part of British culture and identity. Many popular sports were invented or codified in Britain and then spread worldwide. The UK has hosted major international sporting events including the Olympics (London 1908, 1948, 2012). Sport brings communities together and provides entertainment for millions.
体育是英国文化和身份的重要组成部分。许多流行的运动是在英国发明或编纂的，然后传播到世界各地。英国举办了包括奥运会（伦敦1908年、1948年、2012年）在内的主要国际体育赛事。体育将社区团结在一起，为数百万人提供娱乐。
खेल ब्रिटिश संस्कृति और पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। कई लोकप्रिय खेलों का आविष्कार या संहिताकरण ब्रिटेन में हुआ और फिर दुनिया भर में फैल गए। यूके ने ओलंपिक (लंदन 1908, 1948, 2012) सहित प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय खेल आयोजनों की मेजबानी की है। खेल समुदायों को एक साथ लाता है और लाखों लोगों के लिए मनोरंजन प्रदान करता है।
London hosted the Olympic Games in 1908, 1948, and 2012.
伦敦在1908年、1948年和2012年举办了奥运会。
लंदन ने 1908, 1948 और 2012 में ओलंपिक खेलों की मेजबानी की।
London Olympics: 1908, 1948, 2012
Football (Soccer)
Football is the UK's most popular sport. The modern game was developed in England in the 19th century, and the Football Association was founded in 1863. Each UK country has its own football association and national team. Famous English clubs include Manchester United, Liverpool, Arsenal, and Chelsea.
足球是英国最受欢迎的运动。现代比赛在19世纪的英格兰发展起来，足球协会成立于1863年。英国的每个国家都有自己的足球协会和国家队。著名的英格兰俱乐部包括曼联、利物浦、阿森纳和切尔西。
फुटबॉल यूके का सबसे लोकप्रिय खेल है। आधुनिक खेल 19वीं सदी में इंग्लैंड में विकसित हुआ था, और फुटबॉल एसोसिएशन की स्थापना 1863 में हुई थी। यूके के प्रत्येक देश की अपनी फुटबॉल एसोसिएशन और राष्ट्रीय टीम है। प्रसिद्ध अंग्रेजी क्लबों में मैनचेस्टर यूनाइटेड, लिवरपूल, आर्सेनल और चेल्सी शामिल हैं।
The English Premier League is one of the most-watched sports leagues worldwide. The FA Cup is the oldest football competition, first held in 1871. England won the Football World Cup in 1966, hosting the tournament at Wembley Stadium.
英超联赛是全球观看人数最多的体育联赛之一。足总杯是最古老的足球比赛，首次举办于1871年。英格兰在1966年赢得了足球世界杯，在温布利球场举办了锦标赛。
इंग्लिश प्रीमियर लीग दुनिया भर में सबसे अधिक देखी जाने वाली खेल लीगों में से एक है। एफए कप सबसे पुरानी फुटबॉल प्रतियोगिता है, जो पहली बार 1871 में आयोजित की गई थी। इंग्लैंड ने 1966 में फुटबॉल विश्व कप जीता, वेम्बली स्टेडियम में टूर्नामेंट की मेजबानी की।
England won the Football World Cup in 1966.
英格兰在1966年赢得了足球世界杯。
इंग्लैंड ने 1966 में फुटबॉल विश्व कप जीता।
1966 = England World Cup victory
Cricket
Cricket originated in England and is popular in former British Empire countries. It's played between two teams of 11 players. Famous English venues include Lord's Cricket Ground (the 'home of cricket') and The Oval in London. The England cricket team competes in Test matches, One-Day Internationals, and Twenty20 formats.
板球起源于英格兰，在前英帝国国家很受欢迎。它由两支11人球队进行比赛。著名的英格兰场地包括洛德板球场（'板球之家'）和伦敦的椭圆球场。英格兰板球队参加测试赛、单日国际赛和二十二十格式的比赛。
क्रिकेट की उत्पत्ति इंग्लैंड में हुई और यह पूर्व ब्रिटिश साम्राज्य के देशों में लोकप्रिय है। यह 11 खिलाड़ियों की दो टीमों के बीच खेला जाता है। प्रसिद्ध अंग्रेजी स्थलों में लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड ('क्रिकेट का घर') और लंदन में द ओवल शामिल हैं। इंग्लैंड क्रिकेट टीम टेस्ट मैचों, एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय और ट्वेंटी20 प्रारूपों में प्रतिस्पर्धा करती है।
The Ashes is a famous cricket competition between England and Australia, contested since 1882. The name comes from a mock obituary stating that English cricket had died and 'the body will be cremated and the ashes taken to Australia.'
灰烬杯是英格兰和澳大利亚之间的著名板球比赛，自1882年以来一直进行。这个名字来自一个模拟讣告，声称英格兰板球已经死亡，'尸体将被火化，骨灰将被带到澳大利亚。'
द ऐशेज़ इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच एक प्रसिद्ध क्रिकेट प्रतियोगिता है, जो 1882 से प्रतिस्पर्धा में है। यह नाम एक नकली शोकसूचना से आया है जिसमें कहा गया था कि अंग्रेजी क्रिकेट मर गया था और 'शरीर का दाह संस्कार किया जाएगा और राख को ऑस्ट्रेलिया ले जाया जाएगा।'
The Ashes: Cricket series between England and Australia since 1882.
灰烬杯：自1882年以来英格兰和澳大利亚之间的板球系列赛。
द ऐशेज़: 1882 से इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच क्रिकेट श्रृंखला।
The Ashes = England vs Australia cricket
Rugby
Rugby has two main forms: Rugby Union and Rugby League. The sport originated at Rugby School in England. Rugby Union is popular throughout the UK. Each UK country has its own national team. The Six Nations Championship is an annual competition between England, Scotland, Wales, Ireland, France, and Italy.
橄榄球有两种主要形式：联合式橄榄球和联盟式橄榄球。这项运动起源于英格兰的拉格比学校。联合式橄榄球在整个英国都很受欢迎。英国的每个国家都有自己的国家队。六国锦标赛是英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰、法国和意大利之间的年度比赛。
रग्बी के दो मुख्य रूप हैं: रग्बी यूनियन और रग्बी लीग। इस खेल की उत्पत्ति इंग्लैंड में रग्बी स्कूल में हुई थी। रग्बी यूनियन पूरे यूके में लोकप्रिय है। यूके के प्रत्येक देश की अपनी राष्ट्रीय टीम है। सिक्स नेशंस चैंपियनशिप इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स, आयरलैंड, फ्रांस और इटली के बीच एक वार्षिक प्रतियोगिता है।
The Rugby World Cup is held every four years. England won the Rugby Union World Cup in 2003. Wales is particularly passionate about rugby, and it's considered the national sport of Wales. The stadium in Cardiff (Principality Stadium) is a major rugby venue.
橄榄球世界杯每四年举行一次。英格兰在2003年赢得了联合式橄榄球世界杯。威尔士对橄榄球特别热情，它被认为是威尔士的国家运动。加迪夫的体育场（公国体育场）是一个主要的橄榄球场地。
रग्बी विश्व कप हर चार साल में आयोजित किया जाता है। इंग्लैंड ने 2003 में रग्बी यूनियन विश्व कप जीता। वेल्स रग्बी के बारे में विशेष रूप से उत्साही है, और इसे वेल्स का राष्ट्रीय खेल माना जाता है। कार्डिफ में स्टेडियम (प्रिंसिपैलिटी स्टेडियम) एक प्रमुख रग्बी स्थल है।
England won the Rugby Union World Cup in 2003.
英格兰在2003年赢得了联合式橄榄球世界杯。
इंग्लैंड ने 2003 में रग्बी यूनियन विश्व कप जीता।
Rugby World Cup = England 2003
Six Nations: England, Scotland, Wales, Ireland, France, Italy
六国锦标赛：英格兰、苏格兰、威尔士、爱尔兰、法国、意大利
सिक्स नेशंस: इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स, आयरलैंड, फ्रांस, इटली
Tennis
Tennis is popular in the UK. The Wimbledon Championships, held in London every June/July, is the oldest and most prestigious tennis tournament in the world. It's one of four Grand Slam tournaments. Wimbledon is famous for its grass courts, traditions (players wear white, spectators eat strawberries and cream), and royal patronage.
网球在英国很受欢迎。每年6月/7月在伦敦举行的温布尔登锦标赛是世界上最古老、最负盛名的网球锦标赛。它是四大满贯赛事之一。温布尔登以其草地球场、传统（球员穿白色，观众吃草莓和奶油）和皇家赞助而闻名。
टेनिस यूके में लोकप्रिय है। विंबलडन चैंपियनशिप, जो हर साल जून/जुलाई में लंदन में आयोजित की जाती है, दुनिया का सबसे पुराना और सबसे प्रतिष्ठित टेनिस टूर्नामेंट है। यह चार ग्रैंड स्लैम टूर्नामेंटों में से एक है। विंबलडन अपने घास के कोर्ट, परंपराओं (खिलाड़ी सफेद पहनते हैं, दर्शक स्ट्रॉबेरी और क्रीम खाते हैं), और शाही संरक्षण के लिए प्रसिद्ध है।
Wimbledon is the oldest tennis tournament, held annually in London (June/July).
温布尔登是最古老的网球锦标赛，每年在伦敦举行（6月/7月）。
विंबलडन सबसे पुराना टेनिस टूर्नामेंट है, जो लंदन में सालाना आयोजित किया जाता है (जून/जुलाई)।
Wimbledon = Oldest tennis = Grass courts = Strawberries
Golf
Golf originated in Scotland in the 15th century. St Andrews in Scotland is known as the 'home of golf.' The Open Championship (often called the British Open) is one of golf's four major championships and is the oldest. It's played on links courses in the UK, rotating between famous venues in England and Scotland.
高尔夫球起源于15世纪的苏格兰。苏格兰的圣安德鲁斯被称为'高尔夫之家'。公开锦标赛（通常称为英国公开赛）是高尔夫球四大锦标赛之一，也是最古老的。它在英国的林克斯球场上进行，在英格兰和苏格兰的著名场地之间轮换。
गोल्फ की उत्पत्ति 15वीं शताब्दी में स्कॉटलैंड में हुई थी। स्कॉटलैंड में सेंट एंड्रयूज को 'गोल्फ का घर' के रूप में जाना जाता है। द ओपन चैंपियनशिप (अक्सर ब्रिटिश ओपन कहा जाता है) गोल्फ की चार प्रमुख चैंपियनशिप में से एक है और सबसे पुरानी है। यह यूके में लिंक्स कोर्स पर खेला जाता है, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में प्रसिद्ध स्थलों के बीच घूमता है।
Golf originated in Scotland; St Andrews is the 'home of golf.'
高尔夫球起源于苏格兰；圣安德鲁斯是'高尔夫之家'。
गोल्फ की उत्पत्ति स्कॉटलैंड में हुई; सेंट एंड्रयूज 'गोल्फ का घर' है।
Golf = Scotland = St Andrews
Horse Racing
Horse racing has a long history in Britain. Royal Ascot is a famous racing event attended by the Royal Family each June. The Grand National, held at Aintree near Liverpool, is a steeplechase race famous for its difficulty. The Derby at Epsom is another prestigious flat race. Horse racing is often called 'the sport of kings.'
赛马在英国有着悠久的历史。皇家阿斯科特是一项著名的赛马活动，每年6月由皇室成员参加。在利物浦附近的安特里举行的国家大赛是一场以其难度而闻名的障碍赛。埃普索姆的德比是另一场著名的平地赛。赛马通常被称为'国王的运动'。
घुड़दौड़ का ब्रिटेन में एक लंबा इतिहास है। रॉयल एस्कॉट एक प्रसिद्ध रेसिंग कार्यक्रम है जिसमें प्रत्येक जून में शाही परिवार भाग लेता है। ग्रैंड नेशनल, जो लिवरपूल के पास एंट्री में आयोजित की जाती है, एक स्टीपलचेज़ रेस है जो अपनी कठिनाई के लिए प्रसिद्ध है। एप्सम में डर्बी एक और प्रतिष्ठित फ्लैट रेस है। घुड़दौड़ को अक्सर 'राजाओं का खेल' कहा जाता है।
Other Popular Sports
Rowing: The Oxford and Cambridge Boat Race has been held annually on the River Thames since 1856. Motor racing: The British Grand Prix at Silverstone is part of Formula One. Cycling: Tour de France stages have been held in Britain, and British cyclists like Bradley Wiggins and Chris Froome have won the Tour. Snooker and darts are also popular.
赛艇：牛津剑桥赛艇对抗赛自1856年以来每年在泰晤士河上举行。赛车：银石的英国大奖赛是一级方程式的一部分。自行车：环法自行车赛的赛段在英国举行，布拉德利·威金斯和克里斯·弗鲁姆等英国自行车手赢得了环法赛。斯诺克和飞镖也很受欢迎。
रोइंग: ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज बोट रेस 1856 से प्रतिवर्ष टेम्स नदी पर आयोजित की जाती है। मोटर रेसिंग: सिल्वरस्टोन में ब्रिटिश ग्रैंड प्रिक्स फॉर्मूला वन का हिस्सा है। साइक्लिंग: टूर डी फ्रांस के चरण ब्रिटेन में आयोजित किए गए हैं, और ब्रैडली विगिंस और क्रिस फ्रूम जैसे ब्रिटिश साइकिल चालकों ने टूर जीता है। स्नूकर और डार्ट्स भी लोकप्रिय हैं।
Oxford vs Cambridge Boat Race held annually since 1856 on River Thames.
牛津剑桥赛艇对抗赛自1856年以来每年在泰晤士河上举行。
ऑक्सफोर्ड बनाम कैम्ब्रिज बोट रेस 1856 से प्रतिवर्ष टेम्स नदी पर आयोजित की जाती है।
Boat Race = Oxford vs Cambridge = Thames = 1856
Notable British Athletes
Famous British athletes include: Sir Roger Bannister (first person to run a mile in under 4 minutes, 1954), Sir Bobby Moore (football captain who led England to 1966 World Cup victory), Sir Andy Murray (tennis, multiple Grand Slam winner), Mo Farah (long-distance runner, Olympic gold medals), and Jessica Ennis-Hill (heptathlete, Olympic champion).
著名的英国运动员包括：罗杰·班尼斯特爵士（第一个在4分钟内跑完一英里的人，1954年）、鲍比·摩尔爵士（带领英格兰在1966年赢得世界杯的足球队长）、安迪·穆雷爵士（网球，多次大满贯冠军）、莫·法拉赫（长跑运动员，奥运金牌）和杰西卡·恩尼斯-希尔（七项全能运动员，奥运冠军）。
प्रसिद्ध ब्रिटिश एथलीटों में शामिल हैं: सर रोजर बैनिस्टर (4 मिनट से कम में एक मील दौड़ने वाले पहले व्यक्ति, 1954), सर बॉबी मूर (फुटबॉल कप्तान जिन्होंने इंग्लैंड को 1966 विश्व कप जीत के लिए नेतृत्व किया), सर एंडी मरे (टेनिस, कई ग्रैंड स्लैम विजेता), मो फराह (लंबी दूरी के धावक, ओलंपिक स्वर्ण पदक), और जेसिका एनिस-हिल (हेप्टाथलीट, ओलंपिक चैंपियन)।
Sir Roger Bannister ran the first sub-4-minute mile in 1954.
罗杰·班尼斯特爵士在1954年跑出了第一个4分钟以内的一英里。
सर रोजर बैनिस्टर ने 1954 में पहली बार 4 मिनट से कम समय में एक मील दौड़ा।
Bannister = 4-minute mile = 1954
Key sports: Football (1966 World Cup), Cricket (The Ashes), Rugby (2003 World Cup), Tennis (Wimbledon), Golf (St Andrews)
主要运动：足球（1966年世界杯）、板球（灰烬杯）、橄榄球（2003年世界杯）、网球（温布尔登）、高尔夫（圣安德鲁斯）
मुख्य खेल: फुटबॉल (1966 विश्व कप), क्रिकेट (द ऐशेज़), रग्बी (2003 विश्व कप), टेनिस (विंबलडन), गोल्फ (सेंट एंड्रयूज)
学完立即练，记得更牢
做仿真题是最快的记忆方法。Test 1 可免费试做。