学习
Life in the UK Test Guide- 🎯Exam Guide 考試攻略
- How to Prepare 準備攻略
- Test Day Process 考試流程
- Summary Notes 重點筆記
- 📋Quick Reference 速查表
- Key Dates 重要日期
- Key Acts 重要法案
- Key People 重要人物
- Key Events 重要事件
- Key Places 重要地點
- 📝Revision Notes 溫習筆記
- History 歷史
- Early Britain 早期英國
- Middle Ages 中世紀
- Tudors & Stuarts 都鐸與斯圖亞特王朝
- Global Power 全球強權
- 20th Century 二十世紀
- Post 1945 1945年後
- Modern Society 現代社會
- UK Today 今日英國
- Religion 宗教
- Customs & Traditions 習俗與傳統
- Sport 運動
- Arts & Culture 藝術與文化
- Leisure 休閒
- Places of Interest 名勝景點
- Government & Law 政府與法律
- Constitution 憲法
- Government 政府
- Democracy 民主
- Law 法律
- Institutions 機構
- Community 社區
- Principles 原則
- What is the UK? 什麼是英國？
- Values & Principles 價值觀與原則
- 📖Study Guide 學習指南
- Chapter 1: Introduction 第一章：簡介
- Becoming a Citizen 成為公民
- Taking the Test 參加考試
- Values of the UK 英國價值觀
- Chapter 2: What is the UK? 第二章：什麼是英國？
- What is the UK? 什麼是英國？
- Chapter 3: History 第三章：歷史
- Early Britain 早期英國
- Middle Ages 中世紀
- Tudors & Stuarts 都鐸與斯圖亞特王朝
- Global Power 全球強權
- 20th Century 二十世紀
- Post 1945 1945年後
- Chapter 4: Modern Society 第四章：現代社會
- UK Today 今日英國
- Religion 宗教
- Customs & Traditions 習俗與傳統
- Sport 運動
- Arts & Culture 藝術與文化
- Leisure 休閒
- Places of Interest 名勝景點
- Chapter 5: Government & Law 第五章：政府與法律
- Constitution 憲法
- Government 政府
- Democracy 民主
- Law 法律
- Institutions 機構
- Community 社區
- Principles 原則
/
Customs & Traditions 習俗與傳統
Customs & Traditions 風俗與傳統
British culture is rich with traditions, from annual celebrations to everyday customs. Understanding these helps you integrate into British society and appear frequently in the test.
英国文化富有传统，从年度庆典到日常习俗。了解这些有助于你融入英国社会，也经常出现在考试中。
ब्रिटिश संस्कृति परंपराओं से समृद्ध है, वार्षिक उत्सवों से लेकर रोजमर्रा के रीति-रिवाजों तक। इन्हें समझना आपको ब्रिटिश समाज में एकीकृत होने में मदद करता है और परीक्षा में अक्सर दिखाई देते हैं।
Major UK Bank Holidays
英國主要銀行假期
C-G-E-M-B
- CChristmas Day - December 25(聖誕節——12月25日)
- GGood Friday - Spring (varies)(耶穌受難日——春天（日期不定）)
- EEaster Monday - After Easter(復活節星期一——復活節後)
- MMay Day - First Monday in May(五月節——5月第一個星期一)
- BBoxing Day - December 26(節禮日——12月26日)
Remember: 'Celebrate Good Easter, May Blessings' - CGEMB
記住：「慶祝美好復活節，五月祝福」——CGEMB
Christmas
聖誕節
December 25th is Christmas Day, celebrating the birth of Jesus Christ. Traditions include decorating trees, exchanging gifts, pulling Christmas crackers, and eating turkey dinner. December 26th is Boxing Day, also a bank holiday.
12月25日係聖誕節，慶祝耶穌基督嘅誕生。傳統包括裝飾聖誕樹、交換禮物、拉聖誕拉炮同食火雞晚餐。12月26日係節禮日，亦係銀行假期。
Patron Saints' Days
守護聖人日
Each UK nation has a patron saint: England - St George (April 23), Scotland - St Andrew (November 30), Wales - St David (March 1), Northern Ireland - St Patrick (March 17). St Patrick's Day and St Andrew's Day are bank holidays in their nations.
英國每個國家都有守護聖人：英格蘭——聖喬治（4月23日），蘇格蘭——聖安德魯（11月30日），威爾斯——聖大衛（3月1日），北愛爾蘭——聖帕特里克（3月17日）。聖帕特里克日同聖安德魯日係各自國家嘅銀行假期。
'DGAP' - David (March 1), George (April 23), Andrew (Nov 30), Patrick (March 17)
'DGAP'——大衛（3月1日），喬治（4月23日），安德魯（11月30日），帕特里克（3月17日）
Remembrance Day
國殤紀念日
Remembrance Day (November 11) honors those who died in war. People wear red poppies and observe a two-minute silence at 11am. The Sunday nearest November 11 is Remembrance Sunday with ceremonies at war memorials.
國殤紀念日（11月11日）紀念喺戰爭中犧牲嘅人。人們佩戴紅色罌粟花，並喺上午11點默哀兩分鐘。最接近11月11日嘅星期日係國殤紀念星期日，喺戰爭紀念碑舉行儀式。
'11/11 at 11' - the 11th hour of the 11th day of the 11th month when WWI ended.
'11/11嘅11點'——第一次世界大戰結束嘅第11個月第11日第11小時。
Practice Questions 練習題
When is St George's Day celebrated?
圣乔治日在什么时候庆祝？
Incorrect | 錯誤
St George's Day, the patron saint day of England, is celebrated on April 23.
圣乔治日是英格兰的守护圣人日，在4月23日庆祝。
What do people wear on Remembrance Day?
人们在国殇纪念日佩戴什么？
Incorrect | 錯誤
People wear red poppies on Remembrance Day to honor those who died in war.
人们在国殇纪念日佩戴红罂粟花以纪念在战争中牺牲的人。
**Key Point**: British traditions connect the past with the present. Many holidays have historical or religious origins that are still celebrated today.
**关键要点**：英国传统连接过去和现在。许多假日有历史或宗教起源，至今仍在庆祝。
**मुख्य बिंदु**: ब्रिटिश परंपराएं अतीत को वर्तमान से जोड़ती हैं। कई छुट्टियों की ऐतिहासिक या धार्मिक उत्पत्ति है जो आज भी मनाई जाती हैं।
学完立即练，记得更牢
做仿真题是最快的记忆方法。Test 1 可免费试做。