Life in the UK Test 報名教學 2026 | How to Book, Change or Cancel

喺網上報名 Life in the UK Test 大約只需要十分鐘，但出錯嘅人多到令你意外：姓名打法同護照唔一樣、揀咗一間要車兩個鐘嘅考試中心、證件喺考試日期之前過期。每一個錯誤都會令你白白損失 £50 同一個早上。呢篇教學會逐個畫面帶你行一次 gov.uk 官方報名流程，解釋你需要邊種證件同地址證明，教你點樣更改或取消預約而唔損失費用，仲會列出我哋最常見到香港 BNO 家庭犯嘅報名錯誤。

Life in the UK Test की online booking में लगभग दस मिनट लगते हैं, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से बहुत से लोग गलती करते हैं: passport से अलग spelling में नाम, दो घंटे दूर का केंद्र, ऐसा ID जो परीक्षा की तारीख से पहले expire हो जाता है। इनमें से हर गलती £50 और एक बर्बाद सुबह की कीमत लेती है। यह गाइड आधिकारिक gov.uk booking को screen-by-screen समझाती है, बताती है कि कौन सा ID और address proof चाहिए, दिखाती है कि fees खोए बिना booking कैसे बदलें या रद्द करें, और वे गलतियां सूचीबद्ध करती है जो हम सबसे अधिक देखते हैं।

打開預約網站之前先做三個檢查。第一，確認你真係需要考：18 至 64 歲申請永居（ILR）或者入籍嘅人需要考，而 18 歲以下、65 歲或以上，或者有合資格長期病患嘅人就豁免。第二，確保你嘅附相片證件喺考試日期當日仍然有效，唔係淨係今日有效。第三，決定你想溫幾耐；大部分人提前兩至四星期預約，咁就有一個確實嘅期限。如果你仲未開始溫習，先睇準備攻略，之後再返嚟。

booking site खोलने से पहले तीन जांच करें। पहली, पुष्टि करें कि आपको वास्तव में परीक्षा चाहिए: Indefinite Leave to Remain या citizenship के लिए आवेदन करने वाले 18 से 64 वर्ष के लोगों को चाहिए, जबकि 18 से कम, 65 या अधिक, या योग्य दीर्घकालिक स्थिति वाले लोग exempt हैं। दूसरी, सुनिश्चित करें कि आपका photo ID परीक्षा की तारीख पर भी valid रहेगा, सिर्फ आज नहीं। तीसरी, तय करें कि आप कितना revise करना चाहते हैं; ज्यादातर लोग दो से चार हफ्ते पहले बुक करते हैं। अगर आपने revision शुरू नहीं की है, तो पहले preparation guide पढ़ें।

你預約時輸入嘅證件，就係你喺考試中心必須出示嘅證件。gov.uk 公布咗可接受證件清單，亦係唯一有效嘅清單。截至撰文時，清單包括有效護照，以及內政部簽發嘅移民文件。生物識別居留許可證（BRP）對大部分人嚟講已經被 eVisa 取代，所以如果你已經冇實體卡，預約之前先睇清楚 gov.uk 最新嘅證件指引，並且完全跟從；而家好多考生都係用護照預約，考試當日帶護照。如果有任何疑問，就用你有效嘅護照，護照永遠都喺清單上。

booking के समय आप जो ID दर्ज करते हैं, वही आपको केंद्र पर दिखाना होगा। gov.uk स्वीकृत सूची प्रकाशित करता है और वही एकमात्र मान्य सूची है। लिखने के समय इसमें valid passport और Home Office द्वारा जारी immigration documents शामिल हैं। ज्यादातर लोगों के लिए Biometric Residence Permits (BRP) की जगह eVisa ने ले ली है, इसलिए अगर आपके पास physical card नहीं है, तो booking से पहले वर्तमान gov.uk ID मार्गदर्शन पढ़ें और उसका ठीक पालन करें; अब कई उम्मीदवार passport से बुक करते हैं और उसी दिन लाते हैं। संदेह हो तो अपना valid passport उपयोग करें, जो हमेशा सूची में है।

你仲需要最近 3 個月內簽發、顯示同預約時所填相同地址嘅地址證明。gov.uk 接受嘅例子包括煤氣、電力或水費單、銀行或信用卡月結單、council tax 單，或者內政部信件。如果你冇紙本帳單，就將網上月結單嘅 PDF 列印出嚟；電話截圖唔接受，因為入試場之前電話會被鎖起。如果你預約之後搬咗屋，登入帳戶更新地址，然後帶新地址嘅證明。

आपको अपने वर्तमान पते का प्रमाण भी चाहिए, पिछले 3 महीनों के भीतर का, जिस पर वही पता हो जो booking के समय दर्ज किया। gov.uk पर स्वीकृत उदाहरणों में gas, electricity या water bill, bank या credit card statement, council tax bill, या Home Office का पत्र शामिल हैं। अगर आपको कागजी bills नहीं मिलते, तो online statement का PDF print करें; phone पर screenshot स्वीकार नहीं होता क्योंकि test room में जाने से पहले phone locker में रखे जाते हैं। अगर booking के बाद घर बदला है, तो log in करके पता update करें और नए पते का प्रमाण लाएं।

登入你建立嘅同一個預約帳戶，打開你嘅預約。你可以將佢改去另一個日期、時間或者考試中心，亦可以直接取消。gov.uk 指明，你必須喺考試日期最少 3 日之前更改或取消，先可以保留你嘅 £50；如果遲過呢個時間先取消，或者直接缺席，費用就會冇咗，要由頭重新預約同付款。日子要數清楚：星期一早上嘅考試，最遲要喺之前嘅星期五更改，早啲做會更穩陣。

उसी booking खाते में log in करें जो आपने बनाया था और अपनी booking खोलें। आप इसे दूसरी तारीख, समय या केंद्र पर ले जा सकते हैं, या पूरी तरह रद्द कर सकते हैं। gov.uk कहता है कि अपना £50 रखने के लिए परीक्षा की तारीख से कम से कम 3 दिन पहले बदलना या रद्द करना होगा; उसके बाद रद्द करने पर, या बस न आने पर, fees खो जाती है और आप फिर से बुक और भुगतान करते हैं। दिन ध्यान से गिनें: सोमवार सुबह की परीक्षा को अधिकतम पिछले शुक्रवार तक बदलना होगा, और पहले करना सुरक्षित है।

如果你唔合格，可以再預約，但系統唔會容許你喺唔合格嗰次之後 7 日內再考。每一次都係新嘅預約、新嘅 £50；冇折扣，亦冇次數上限。用返同一個帳戶，你嘅資料已經填好。我哋建議將重考預約喺大約兩星期之後，而唔係第 8 日：大部分唔合格嘅人只係差一至三題，十日針對性嘅模擬考試通常就可以填補呢個差距。

अगर आप पास नहीं हुए, तो आप फिर से बुक कर सकते हैं, लेकिन system आपको फेल प्रयास के 7 दिनों के भीतर परीक्षा नहीं देने देगा। हर प्रयास एक नई booking और नया £50 है; कोई छूट नहीं और प्रयासों की कोई सीमा नहीं। उसी खाते का उपयोग करें, आपका विवरण पहले से भरा होगा। हमारी सलाह है कि retake को दिन 8 के बजाय लगभग दो हफ्ते बाद बुक करें: फेल होने वाले ज्यादातर लोग सिर्फ एक से तीन प्रश्न कम थे, और दस दिन के लक्षित mock exams आमतौर पर वह अंतर भर देते हैं।

如果你有殘疾、健康狀況或者學習困難，影響你用電腦應考，你可以申請合理調整，例如額外時間、輪椅可達嘅考試中心、螢幕朗讀器、放大字體或者獨立房間。預約時講明，然後喺考試日期之前好早就用 gov.uk 上嘅聯絡方式聯絡預約服務，等考試中心可以準備。當日先講通常太遲。調整係幫你應考；豁免就唔同，豁免係完全免除呢項要求，而且係由內政部喺你嘅申請入面決定。

अगर आपकी कोई disability, स्वास्थ्य स्थिति या learning difficulty है जो computer-based test देने को प्रभावित करती है, तो आप reasonable adjustments मांग सकते हैं जैसे extra time, wheelchair-accessible केंद्र, screen reader, बड़ा text या अलग कमरा। booking के समय बताएं और फिर gov.uk के विवरण से booking service से परीक्षा की तारीख से काफी पहले संपर्क करें ताकि केंद्र तैयारी कर सके। उस दिन पूछना आमतौर पर बहुत देर होती है। adjustments आपको परीक्षा देने में मदद करते हैं; exemption अलग है, जो आवश्यकता को पूरी तरह हटा देती है और Home Office आवेदन के हिस्से के रूप में तय करता है।

只可以經由 gov.uk/life-in-the-uk-test 連入嘅官方預約服務。你建立帳戶、輸入個人資料同證件、揀考試中心同時段，然後用卡付 £50。冇電話或者即場報名，亦冇授權代理。

केवल gov.uk/life-in-the-uk-test से जुड़ी आधिकारिक booking service के माध्यम से। आप खाता बनाते हैं, विवरण और ID दर्ज करते हैं, केंद्र और slot चुनते हैं, और card से £50 भुगतान करते हैं। कोई phone या walk-in booking नहीं और कोई अधिकृत agents नहीं।

每次 £50，預約時用扣賬卡或信用卡付款。每間考試中心嘅費用都一樣。如果你唔合格、缺席、提前少於 3 日取消，或者到場時冇帶預約時用嘅證件，都唔會退款。最新費用請睇 gov.uk。

प्रति प्रयास £50, booking के समय debit या credit card से भुगतान। हर केंद्र पर fees समान है। फेल होने, test छूटने, 3 दिन से कम notice पर रद्द करने, या booking वाले ID के बिना आने पर refund नहीं होता। वर्तमान fees के लिए gov.uk देखें।

最早可以揀嘅時段係預約當日起計 3 日之後，日曆通常會顯示未來幾星期嘅日期。實際上建議提前 2 至 4 星期預約，咁就可以揀到方便嘅考試中心同時間，亦有一個確實嘅溫習期限。

सबसे जल्दी slot booking के दिन से 3 दिन बाद का होता है, और calendar आमतौर पर कई हफ्ते आगे की तारीखें दिखाता है। व्यवहार में 2 से 4 हफ्ते पहले बुक करें ताकि सुविधाजनक केंद्र और समय मिले और revision की तय deadline हो।

可以。登入你嘅預約帳戶，揀新嘅日期、時間或者考試中心。你必須喺原定考試日期最少 3 日之前做，先可以保留你嘅 £50。3 日之內就唔可以更改，費用會損失，所以喺考試前 4 日設個提醒。

हां। अपने booking खाते में log in करें और नई तारीख, समय या केंद्र चुनें। अपना £50 रखने के लिए यह मूल परीक्षा तारीख से कम से कम 3 दिन पहले करना होगा। 3 दिनों के भीतर booking बदली नहीं जा सकती और fees खो जाती है, इसलिए परीक्षा से 4 दिन पहले का reminder सेट करें।

你可以經預約帳戶取消。gov.uk 指明你必須最少提前 3 日通知；遲過呢個時間取消，或者缺席，£50 就會損失。取消時請細閱預約服務顯示嘅退款條款，因為以嗰啲條款為準。

आप अपने booking खाते से रद्द कर सकते हैं। gov.uk कहता है कि कम से कम 3 दिन का notice देना होगा; उसके बाद रद्द करने या न आने पर £50 खो जाता है। रद्द करते समय booking service में दिखाई गई refund शर्तें पढ़ें, क्योंकि वही लागू होती हैं।

通常係你有效嘅 BNO 或者香港特區護照，因為護照永遠喺可接受清單上，而且大部分 BNO 簽證而家都係 eVisa 而唔係實體 BRP 卡。預約當日先睇 gov.uk 嘅證件清單，輸入護照號碼同到期日，考試當日帶同一本護照。

आमतौर पर आपका valid BNO या HKSAR passport, क्योंकि यह हमेशा स्वीकृत सूची में है और ज्यादातर BNO visas अब physical BRP cards के बजाय eVisa के रूप में हैं। booking के दिन gov.uk ID सूची जांचें, passport नंबर और expiry date दर्ज करें, और उस दिन वही passport लाएं।

可以，但每個人都要有自己嘅帳戶、自己嘅預約同自己嘅 £50。一個接一個預約，趁仲有空位時揀同一間考試中心同同一時段。每位 18 至 64 歲嘅成年人都要各自合格。

हां, लेकिन हर व्यक्ति को अपना खाता, अपनी booking और अपना £50 भुगतान चाहिए। एक के बाद एक बुक करें और उपलब्धता दिखते समय वही केंद्र और slot चुनें। 18 से 64 उम्र के हर वयस्क को व्यक्तिगत रूप से पास करना होगा।

用你會帶去嘅證件上顯示嘅姓名預約，因為考試中心核對嘅就係嗰個。內政部會透過你嘅資料同申請入面嘅專屬參考編號將考試合格紀錄連結到你本人，姓名更改可以喺申請階段用結婚證書或者改名契解釋。如有疑問，預約前先查 gov.uk 或者聯絡預約服務。

उस ID पर दिखाए गए नाम से बुक करें जो आप लाएंगे, क्योंकि केंद्र वही जांचता है। Home Office आपके विवरण और आवेदन में unique reference number के माध्यम से test pass को आपसे जोड़ता है, और नाम परिवर्तन को आवेदन के चरण में marriage certificate या deed poll से समझाया जा सकता है। संदेह हो तो booking से पहले gov.uk जांचें या booking service से संपर्क करें।

遞交 ILR 或者入籍申請之前，你需要已經合格，而唔係淨係預約咗，因為申請表會要求你填寫專屬參考編號。喺合資格年期嘅早段就去考，咁即使唔合格要等 7 日，都唔會拖慢申請。

ILR या citizenship आवेदन जमा करने से पहले आपको पास होना चाहिए, सिर्फ बुक नहीं, क्योंकि form आपका unique reference number मांगता है। अपनी qualifying अवधि में जल्दी परीक्षा दें ताकि फेल और 7-दिन का इंतजार आवेदन में देरी न करे।

唔可以。Life in the UK Test 只可以喺英國境內嘅官方考試中心應考。如果你仲喺香港計劃緊移居，可以而家先用 PassUKTest 溫習，等有咗英國地址同地址證明之後再預約。

नहीं। Life in the UK Test केवल UK के भीतर आधिकारिक केंद्रों पर दिया जाता है। अगर आप अभी भी UK के बाहर हैं, तो अभी PassUKTest से revise करें और UK पता व उसका प्रमाण मिलने पर बुक करें।