學習
Life in the UK Test Guide- 🎯Exam Guide 考試攻略
- 📋Quick Reference 速查表
- 📝Revision Notes 溫習筆記
- 📖Study Guide 學習指南
- Chapter 1: Introduction 第一章：簡介
- Chapter 2: What is the UK? 第二章：什麼是英國？
- Chapter 3: History 第三章：歷史
- Chapter 4: Modern Society 第四章：現代社會
- Chapter 5: Government & Law 第五章：政府與法律
/
Post 1945 1945年後
Britain Since 1945 1945年後的英國
Since 1945, Britain has transformed from a war-weary empire into a modern, multicultural democracy. Key developments include the welfare state, decolonization, and Britain's evolving relationship with Europe.
自1945年以來，英國由戰後疲憊嘅帝國轉變為現代多元文化民主國家。主要發展包括福利國家、非殖民化同英國與歐洲不斷演變嘅關係。
1945 के बाद से, ब्रिटेन एक युद्ध-थके साम्राज्य से एक आधुनिक, बहुसांस्कृतिक लोकतंत्र में बदल गया है। प्रमुख विकासों में कल्याणकारी राज्य, उपनिवेशवाद की समाप्ति और यूरोप के साथ ब्रिटेन का विकसित संबंध शामिल है।
Modern Britain
現代英國
Labour wins election - Welfare State begins
工黨贏得選舉——福利國家開始
NHS founded - free healthcare for all
NHS成立——全民免費醫療
UK joins EEC (European Economic Community)
英國加入歐洲經濟共同體
Good Friday Agreement - peace in N. Ireland
耶穌受難日協議——北愛爾蘭和平
The Welfare State
福利國家
After World War II, the Labour government created the modern welfare state based on the Beveridge Report. The National Health Service (NHS) was established in 1948, providing free healthcare to all UK residents at the point of use.
第二次世界大戰後，工黨政府根據貝弗里奇報告創建咗現代福利國家。國民健康服務（NHS）喺1948年成立，為所有英國居民提供使用時免費嘅醫療服務。
'1948 - NHS was great' - free healthcare founded in the year ending in 48.
'1948年——NHS真偉大'——以48結尾嘅年份建立免費醫療。
Migration and Multiculturalism
移民與多元文化
Post-war Britain needed workers. The Empire Windrush brought Caribbean migrants in 1948. Since then, immigration from former colonies and later from EU countries has made Britain a diverse, multicultural society.
戰後英國需要工人。帝國疾風號喺1948年帶嚟加勒比海移民。此後，嚟自前殖民地同後來嘅歐盟國家嘅移民使英國成為多元文化社會。
Practice Questions 練習題
When was the NHS established?
NHS係幾時成立嘅？
Incorrect | 錯誤
The National Health Service (NHS) was founded in 1948, providing free healthcare to all UK residents.
國民健康服務（NHS）喺1948年成立，為所有英國居民提供免費醫療。
**Key Point**: Modern Britain is built on the welfare state principle that essential services like healthcare should be available to everyone, regardless of wealth.
**關鍵要點**：現代英國建立喺福利國家原則之上，即醫療等基本服務應該對所有人開放，無論貧富。
**मुख्य बिंदु**: आधुनिक ब्रिटेन कल्याणकारी राज्य सिद्धांत पर बनाया गया है कि स्वास्थ्य सेवा जैसी आवश्यक सेवाएं सभी के लिए उपलब्ध होनी चाहिए, चाहे धन कुछ भी हो।
學完即刻練，記得更牢
做仿真題係最快嘅記憶方法。Test 1 免費試做。